árabe → español
درجة en español
- Pronunciación
- darajah
- Arabizi
daraja- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- دَرَجَاتٌ darajāt
- Raíz
- د ر ج
Cómo usarlo
درجة es un sustantivo femenino que significa ‘grado’. Se usa para hablar de calificaciones académicas, niveles (como temperatura) o rangos. El plural es درجات. En contextos académicos, ‘grado’ puede referirse a un título universitario, aunque se usa más la expresión درجة البكالوريوس.
Frases de ejemplo
-
حَصَلَتْ عَلَى دَرَجَةٍ عَالِيَةٍ فِي الامْتِحَانِ.
Ḥaṣalat ʿalā darajah ʿāliyah fī al-imtiḥān.
Obtuvo un grado alto en el examen.
-
تُعْطَى الدَّرَجَةُ لِلطَّالِبِ بَعْدَ الانْتِهَاءِ.
Tuʿṭā al-darajah liṭ-ṭālibi baʿda al-intihāʾ.
Se le otorga el grado al estudiante al terminar.
-
دَرَجَةُ الحَرَارَةِ اليَوْمَ عَالِيَةٌ.
Darajatu al-ḥarārah al-yawma ʿāliyah.
La temperatura hoy es alta.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
90 درجة
90 grados
75 درجة
75 grados
60 درجة
60 grados
درجة الدقة:
Precisión:
درجة الدوران
Grado de giro
درجة الحرارة
Temperatura
درجة التقريب:
Grado de imprecisión:
درجة الإبهام:
Difusión:
106 درجة فهرنهايت/42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة.
106°F / 42°C y calor y CUBIERTO DE POLVO.
درجة الحرارةضع هنا درجة حرارة اللون بوحدة الكلفن
TemperaturaEstablezca aquí el color de la temperatura en Kelvin.
درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية.
La temperatura nocturna en Quetta fue inferior a los cero grados centígrados.
وفي وقت انعقاد المؤتمر الحادي عشر، يتوقع أن يكون الطقس دافئا ورطبا، بدرجة حرارة تتراوح بين 34 درجة و35 درجة مئوية (93.2 درجة و95 درجة فهرنهايت).
En el período en que se celebrará el 11º Congreso, se prevé que la temperatura sea cálida y húmeda, entre 34º y 35º C (93,2º a 95º F).
Preguntas y respuestas
¿Puede درجة referirse a un título universitario?
Sí, aunque es más frecuente decir درجة البكالوريوس para referirse a un título de licenciatura.
¿Cómo se forma el plural?
El plural es درجات.
Palabras y expresiones relacionadas
- مستوى
- تصنيف
- درجة الحرارة
- درجة الحرارة
- نقطة
- مستوى
- درجة أعلى mayor grado
- درجة أقل en menor grado
- درجة أكاديمية titulo academico
- درجة أكبر mayor grado
- درجة إحترافية titulo profesional
- درجة الأداء puntuación de rendimiento
- درجة الأساس Grado de base
- درجة الألم la puntuación del dolor
- درجة الابتدائية grado de primaria
- درجة البكالريوس licenciatura
- درجة البكالوريوس grado de bachiller
- درجة البكالوريوس licenciatura
Actualizado