árabe → español
درجة الحرارة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
درجة الحرارة
Temperatura
درجة الحرارة اللّون.
Selector de color de tonos de temperatura.
"2-8-2-3 معايير لضبط درجة الحرارة
“2.8.2.3 Criterios para la regulación de temperatura
"2-15-2-3 معايير لضبط درجة الحرارة
“2.15.2.3 Criterios para la regulación de temperatura
(ب) الضغط المحدد و/أو درجة الحرارة المحددة؛
b) la presión y/o la temperatura a la que está previsto que funcionen;
درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية.
La temperatura nocturna en Quetta fue inferior a los cero grados centígrados.
وينبغي استخدام المعدل المحسوب بمجرد الوصول إلى درجة الحرارة هذه.
La velocidad de calentamiento calculada debe aplicarse desde el momento en que se alcanza esta temperatura.
في بنغلاديش: "مكيف بيئي" زهيد الكلفة يخفض درجة الحرارة دون كهرباء
Bangladesh: Eco-Cooler, refrigeración ecológica sin electricidad
ويجب تسجيل درجة الحرارة والضغط داخل وعاء الاختبار خلال التجربة بأكملها.
Se registran la temperatura y la presión del recipiente durante toda la prueba.
حتى نظمت اعتصامات في مدينة سكاردو، حيث كانت درجة الحرارة -14 مئوية ليلاً.
Sentadas fueron organizadas hasta en la ciudad de Skardu, donde la temperatura era de -14 grados Celcius.
وتتسبب درجة الحرارة المرتفعة في تحلل المركبات إلى أيوناتها وذراتها الأولية.
La pendiente y la rotación hacen que los materiales desciendan hasta el extremo inferior, o “caliente”, del horno.
ويحمل كل جهاز اختراق مقياسا سيزميا ومقياسا للتسارع ومشعارا لقياس درجة الحرارة؛
Cada penetrador cuenta con un sismómetro, un acelerómetro y un sensor de temperatura;
Palabras y expresiones relacionadas
- درجة الحرارة أكثر exceso de temperatura
- درجة الحرارة الأساسية temperatura del núcleo
- درجة الحرارة الانتقالية temperatura de transición
- درجة الحرارة الانجراف deriva de la temperatura
- درجة الحرارة البيئية temperatura ambiental
- درجة الحرارة الحالية temperatura actual
- درجة الحرارة الحساسة sensible a la temperatura
- درجة الحرارة الداخلية temperatura interna
- درجة الحرارة السائبة temperatura mayor
- درجة الحرارة الصغرى temperatura mínima
- درجة الحرارة الصلب temperatura de recocido
- درجة الحرارة العرض temperatura de suministro