árabe → español
خيالي en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
خيالي جزءالجزء
3: parte imaginaria
مربّع خيالي جزءالجزء
5: raiz cuadrada de parte imaginaria
وكل منهما مكان خيالي من المفترض أن يجسد الشخصية الحقيقية للأمة.
Ambos son conceptos casi míticos que supuestamente personifican el carácter auténtico de la nación.
الآن ومع الحديث حول إنترنت نظيف أو حتى إنترنت حلال، بإمكاننا أن ندعوه أمر خيالي مخيف.
Ahora que se habla de una internet limpia o hasta de una internet Halal, también pudiéramos llamarla una Frankenstein virtual.
شاركت في مسيرات يوم 28، عندما حدثت الاشتباكات الأكبر بين 18 يوم، ولا تفارق خيالي صور ما حدث بعد ذلك.
Participé de las marchas del 28, cuando se produjeron la mayoría de los enfrentamientos de los 18 días, y después de eso las imágenes de lo que sucedió nunca desaparecieron de mi mente.
كانت الطريقة الوحيدة، بالنسبة لي، للنجاة من عزلتي هذه هي بناء عالم خيالي في مخيلتي: مكان آخر، أشخاص آخرون.
Para mí, la forma de sobrevivir a la soledad fue construir un mundo imaginario en mi mente: un lugar diferente, con personas diferentes.