árabe → español

استراتيجية en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

ولكنها استراتيجية خاطئة.

Pero es una estrategia equivocada.

دال - استراتيجية التنفيذ

Estrategia de aplicación

روافد استراتيجية كونتيغو

Vertientes de la Estrategia Contigo

جيم - استراتيجية التنفيذ

Estrategia de aplicación

استراتيجية مستقبل أفريقيا

Estrategia para el futuro de Africa

جيم - استراتيجية الاتصالات

Estrategia de comunicaciones

سادسا - استراتيجية التنفيذ

Estrategia de ejecución

ثامنا - استراتيجية الانسحاب

Estrategia de salida

• استراتيجية مكافحة التدخين.

Ⴗ Estrategia de lucha contra el tabaquismo.

سابعا - استراتيجية الاتصالات

Estrategia de comunicación

والمشكلة هي أن منطقة اليورو تتبنى استراتيجية تقشف ولكن ليس استراتيجية نمو.

El problema es que la eurozona tiene una estrategia de austeridad, pero no una de crecimiento.

ولابد من وجود استراتيجية للنمو الأوروبي، بدلاً من استراتيجية أسبانية أو إيطالية أو أيرلندية.

Debería haber una estrategia europea de crecimiento, en lugar de una estrategia española, italiana o irlandesa.