حصن en español

حصن ولينغتونguyana. kgm

Fort Wellingtonguyana. kgm

واخذ داود حصن صهيون. هي مدينة داود.

Sin embargo, David tomó la fortaleza de Sion, que es la Ciudad de David

واسكب غضبي على سين حصن مصر واستأصل جمهور نو.

Derramaré mi ira sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y exterminaré la multitud de Tebas

حصن للاستقامة طريق الرب. والهلاك لفاعلي الاثم.

Jehovah es la fortaleza del íntegro de camino, pero es espanto para los que obran maldad

فيصير لكم حصن فرعون خجلا والاحتماء بظل مصر خزيا.

Pero la protección del faraón se os convertirá en vergüenza; y el refugio de la sombra de Egipto, en afrenta

صالح هو الرب حصن في يوم الضيق وهو يعرف المتوكلين عليه.

¡Bueno es Jehovah! Es una fortaleza en el día de la angustia, y conoce a los que en él se refugian

يصرح موقع الأكاديمية أن ذلك بمثابة حصن ضد "عدوان العولمة".

El sitio web de la escuela dice que actúa como un bastión contra la “agresión de la globalización”:

لداود‎. ‎الرب نوري وخلاصي ممن اخاف. الرب حصن حياتي ممن ارتعب‎.

(Salmo de David) Jehovah es mi luz y mi salvación; ¿de quién temeré? Jehovah es la fortaleza de mi vida; ¿de quién me he de atemorizar

‎أمل اليّ اذنك. سريعا انقذني. كن لي صخرة حصن بيت ملجإ لتخليصي‎.

Inclina a mí tu oído; líbrame pronto. Sé tú mi roca fuerte, mi fortaleza para salvarme

وقال سكان يبوس لداود لا تدخل الى هنا. فاخذ داود حصن صهيون. هي مدينة داود.

Y los habitantes de Jebús dijeron a David: "Tú no entrarás acá." Sin embargo, David tomó la fortaleza de Sion, que es la Ciudad de David

وهي تسخر من الملوك والرؤساء ضحكة لها. وتضحك على كل حصن وتكوّم التراب وتاخذه.

Se mofará de los reyes y hará burla de los príncipes. Se burlará de toda fortificación; levantará terraplenes y la tomará

الذين يذهبون لينزلوا الى مصر ولم يسألوا فمي ليلتجئوا الى حصن فرعون ويحتموا بظل مصر.

"Ellos parten para descender a Egipto a fin de protegerse bajo la protección del faraón y de refugiarse en la sombra de Egipto; pero a mí no me han consultado