árabe → español
حاول en español
- Pronunciación
- ḥāwala
- Arabizi
hawala- Tipo
- verbo
- Raíz
- ح و ل
Cómo usarlo
"حاول" (ḥāwala) "intentar" anlamına gelir ve geçmiş zaman fiilidir. Cümlede genellikle "حاول أن + mastar" yapısı kullanılır. Tekil ve çoğul özneye göre çekim değişir: "حاولت" (kadın), "حاولوا" (erkekler).
Frases de ejemplo
-
حَاوَلَ أَنْ يَكْتُبَ رِسَالَةً.
ḥāwala an yaktuba risālatan.
Intentó escribir una carta.
-
حَاوَلَتْ أنْ تَسْتَقْبِلَ الحافِلَةَ.
ḥāwalat an tastaqbila al‑ḥāfilata.
Intentó coger el autobús.
-
نَحْنُ حَاوَلْنَا أنْ نَفْهَمَ الدَّرْسَ.
naḥnu ḥāwalnā an nafham al‑darsa.
Intentamos entender la lección.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
& حاول
& Probar
حاول مجدداً
Reintentar
حاول مرة أخرى.
¡Inténtalo otra vez!
حاول مرة ثانية
Thrain
حاول إعادة تشغيل
Intentar reiniciar
حاول تحميل الوحدات
Intentar cargar los módulos
حاول الحفظ رغم ذلك
Intentar guardar a pesar de todo
خطأ: حاول مرة أخرى
Error: inténtelo de nuevo
حاول أن يستيقظ مبكرا.
Él intentó levantarse pronto.
وقد حاول رجل مار منعه.
Además, le llama "animal".
حاول سامي الفرار من العدالة.
Sami intentó huir de la justicia.
حاول مختلفFirst letter in 'Find'
Probar diferenteFirst letter in 'Find '
Preguntas y respuestas
"حاول" fiilinin şimdiki zaman hâli nedir?
Şimdiki zaman "يَحْتَارِبُ" değil, "يُحَاوِلُ" (yuhāwilu) şeklinde çekimlenir.
Olumsuz cümle nasıl kurulur?
"لم يحاول" (lam yuḥāwil) ya da "لا يحاول" (lā yuḥāwil) kullanılır.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado