حاول في en español

الولوج الآن ممنوع. حاول في وقت آخر.

No se permiten inicios de sesión en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde.

حاول عن جديد، إما الآن أو في وقت آخر.

Inténtelo de nuevo, bien ahora o más tarde.

صورة لتوينا بعدما حاول سرقة بنك في عام 2012.

Foto de Romuald Tuina después que intentara robar un banco en 2012.

في الوقت نفسه، فقد حاول المدونون استخلاص الحقيقة مما يروى.

Mientras tanto, los bloggers trataron de extraer los hechos de la ficción.

وعندما حاول الشاب الثاني إنقاذ صديقه أُطلقت النار عليه في رأسه.

Cuando el segundo trató de salvar a su amigo, recibió un disparo en la cabeza.

ولدى دخول السيد ف. المستودع في وقت متأخر من الليل، حاول الشرطي ب.

F entró en el almacén avanzada la tarde, el agente P trató de detenerlo, pero él ofreció resistencia y escapó.

حاول واطسون أن يوضح تعليقاته في مقابلة لاحقة مع صحيفة "الإندبندنت" فقال:

Watson intentó aclarar sus comentarios en una entrevista posterior con The Independent, en la que dijo que:

بيد أنّه في العام 2013 حاول بعض المتشدّدين الدينيين في مجلس الشعب تشريعه.

Sin embargo, en el 2013, algunos extremistas religiosos en la cámara baja, trataron de legitimarla.

والآن فلنفترض أن نفس الشخص المهووس حاول معاملة المارين كما لو كانوا أقناناً في أرضه.

Ahora, supongamos que el mismo loco intentara tratar a los transeúntes como si fueran sus siervos.

في نهاية المطاف، حاول سهار تقديم شكوى رسمية، لكن السلطات رفضتها بداعي خطأ مطبعي صغير.

Al final, Shar trató de interponer una queja formal, pero las autoridades rechazaron la documentación por una pequeña errata.

ونتيجة للأزمة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية، حاول كثير من النساء إيجاد عمل في إسبانيا.

Como consecuencia de la crisis económica de América Latina, muchas mujeres han tratado de encontrar trabajo en España.

في عام 1999 حاول أعضاء "حركة الجهاد الإسلامي" اغتيال الشاعر المعتدل شمشور رحمان باستخدام فأس.

En 1999, miembros del Huji intentaron asesinar al poeta moderado Shamshur Rahman con un hacha.