árabe → español

جائزة en español

premio

جَائِزَة

Cómo usarlo

"جائزة" es un sustantivo femenino que designa un reconocimiento o premio otorgado por mérito. Su plural es "جوائز" (jawāʾizu).

فَازَتْ بِجَائِزَةِ النَّجْمِ الذَّهَبِيِّ.

fāzat bi-jāʾizat al-najmi al-dhahabiyy.

O, altın yıldız ödülünü kazandı.
قُدِّمَتْ جَائِزَةُ الأَدَبِ لِلكاتِبِ الشَّهِيرِ.

qaddimat jāʾizat al-adabi lil-kātibi al-shahīri.

Ünlü yazar edebiyat ödülü aldı.
تُنظَّمُ جَائِزَةُ المَسَابَقَةِ كُلَّ سَنَةٍ.

tunaẓẓamu jāʾizat al-musābaqati kulla sanatin.

Yarışma ödülü her yıl düzenlenir.

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

جائزة سلام \

Un premio de la paz inconveniente

جائزة المحيط الهادئ

Premio del Pacífico

53 - جائزة نوبل للسلام.

Premio Nobel de la Paz.

1979 جائزة الملازم م. م.

1979 Beca Isbister para estudiantes de grado por mejor escolaridad

9- كانت جائزة الدكتور إ.

El Premio Dra.

جائزة جوهان سيتيا ماهوتا.

Johan Setia Mahkota (J.S.M.)

“جائزة نوبل، لكن دون سلام”

«Con un Nobel, pero sin paz»

إسبانيا: جائزة صحافة المواطن

España: Premio de Periodismo Ciudadano

أنتم أبطال جائزة نوبل للسلام.

Son nuestros héroes del Premio Nobel de la Paz.

لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان

Miembros elegidos por un período de tres años que termina el

جائزة دارجاه كاميرﻻنغ سيري ماهوتا.

Darjah Cemerlang Seri Mahkota (D.C.S.M.).

باريس ـ لقد خاضت لجنة جائزة نوبل مجازفة كبرى حين منحتباراك أوباما جائزة السلام لعام 2009.

PARIS – Al otorgarle su premio de la Paz 2009 a Barack Obama, el Comité Nobel asumió un gran riesgo.

¿Se usa "جائزة" solo para premios académicos?

No, puede referirse a premios deportivos, artísticos, científicos, etc.

¿Cuál es el plural de "جائزة"?

El plural es "جوائز".

Actualizado 2026-11-02