árabe → español
جائزة نوبل en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
53 - جائزة نوبل للسلام.
Premio Nobel de la Paz.
“جائزة نوبل، لكن دون سلام”
«Con un Nobel, pero sin paz»
أنتم أبطال جائزة نوبل للسلام.
Son nuestros héroes del Premio Nobel de la Paz.
رؤية جائزة نوبل للسلام، من سوريا
El Premio Nobel de la Paz visto desde Siria
وبهذا ذهبت جائزة نوبل إلى شخص آخر.
Otra persona recibió el premio Nobel.
ولكن ما الذي نعرفه حقاً عن جائزة نوبل؟
Sin embargo, ¿qué es lo que sabemos realmente sobre él?
أهنئ لجنة جائزة نوبل على اختيارها الرائع!
¡Felicidades al Comité del Premio Nobel por su magnífica elección!
حاز هاروكي موراكامي على جائزة نوبل للأدب!
¡El Premio Nobel de Literatura ha sido otorgado a Haruki Murakami!
يشرح منصف هذا الصباح لعاملة التنظيف جائزة نوبل.
Esta mañana mi amigo Moncef explicaba a la señora del aseo qué era el premio Nobel.
رئيس وزراء بلغاريا يغفو أثناء حفل جائزة نوبل للسلام
Primer Ministro búlgaro toma siesta en ceremonia de Premio Nobel Peace de la Paz
باء - بيان السيدة ونغاري ماثاي، الحائزة جائزة نوبل للسلام
Declaración de la Sra. Wangari Maathai, Premio Nobel de la Paz
5- وأدلى البروفيسور وانغاري ماتهاي، الحائز على جائزة نوبل، ببيان.
El Profesor Wangari Maathai, Premio Nobel, formuló una declaración.