árabe → español
تونس en español
- Pronunciación
- Tūnis
- Arabizi
Tunis- Tipo
- sustantivo · femenino
Cómo usarlo
تونس es el nombre propio del país del norte de África y de su capital. En árabe es femenino, pero al traducirlo al español se usa como nombre propio sin artículo.
Frases de ejemplo
-
زُرْتُ تُونِسَ السَّنَةَ المَاضِيَةَ.
zurtu Tūnis al-sana al-māḍiya.
Visité Túnez el año pasado.
-
تُونِسُ عَاصِمَةُ جُمْهُورِيَّةِ تَونِسِ.
Tūnis ʿāṣimat Jumhūriyyat Tūnis.
Túnis es la capital de la República de Túnez.
-
المَأكُولَاتُ التُّونْسِيَّةُ لَذِيذَةٌ.
al-māʾkūlātu al-tūnsiyyatu lazīdhah.
La comida tunecina es deliciosa.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تونس: مقدمة
Túnez: Una presentación
شكراً تونس:
Gracias Túnez
استراليا تونس
Brasil Nigeria
السخيرة، تونس
La Skhira, Túnez
تونس نيكاراغوا
Kenya Túnez
٧ - جمهورية تونس
7. La República de Túnez.
"الحاجة إلى تونس"
‘El mundo necesita a Túnez’
تونس: كسر الرّقابة
Túnez: Rompiendo la censura
تونس: الشارع يقرأ!
Túnez: Lectura en las calles
(ب) تونس - جربت تونس نهوجا متنوعة لإشراك الجماعات في إدارة مراعيها.
b) Túnez. Túnez ha experimentado con diversas estrategias para recabar la participación comunitaria en la gestión de sus tierras de pastoreo.
وينقسم إلى مقدمة سياسية، والتزام تونس العاصمة والأجزاء التنفيذية، وبرنامج عمل تونس العاصمة وخطة تونس العاصمة للتنفيذ.
Se divide en un párrafo introductorio político, el Compromiso de Túnez, y componentes operacionales, el Programa de Acción de Túnez y el Plan de Aplicación de Túnez.
رسمت درويش في شوارع تونس، هذا البلد الذي رحب بقدومه أيضاً، كذلك خططت كلمات قصيدة لدرويش في حب تونس عنوانها " كيف نشفى من حب تونس".
Me llevé a Darwish a las calles de Túnez, un país que también le dio la bienvenida.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se pronuncia تونس en árabe?
Se pronuncia ‘Túnis’, con una vocal larga en la primera sílaba.
¿Es تونس siempre femenino?
Sí, los nombres de países en árabe suelen ser femeninos, aunque en español no lleva género.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado