árabe → español
انقطع en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
انقطع الاتصال
Desconectado
انقطع الاتصالComment
DesconectadoComment
انقطع الاتصال من خادم
* Desconectado del servidor
انقطع الاتصال من الكل
Desconectado de todos los dispositivos
الوكيل الأصل انقطع الاتصال
Auto sincronización de MP3tunes habilitada
إنشاء انقطع الاتصال IMAP الحساب لـ KMail
Crear cuenta IMAP desconectada para KMail
بطل فرح الدفوف انقطع ضجيج المبتهجين بطل فرح العود.
Cesó el regocijo de los tamboriles. Se acabó el bullicio de los que se divierten; cesó el regocijo de la lira
أما انقطع الطعام تجاه عيوننا. الفرح والابتهاج عن بيت الهنا.
¿No ha sido arrancado el sustento de delante de nuestros ojos, la alegría y el júbilo de la casa de nuestro Dios
ولولوا يا سكان مكتيش لان كل شعب كنعان باد. انقطع كل الحاملين الفضة.
Gemid, los que vivís en el mercado de Mactes, porque todo el pueblo de los mercaderes será destruido; todos los que están cargados de plata serán exterminados
وترحب اللجنة بإعادة الحوار مع الدولة الطرف بعدما انقطع منذ أمد طويل.
Le complace la reanudación del diálogo con éste, tras una larga interrupción.
« ثم لقطعنا منه الوتين » نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه.
luego, le habríamos seccionado la aorta,
بدأ ينتقد انقطع الاتصال فاعتذر المقدم لأن المتدخل اختار قطع الاتصال بنفسه #مسرحية_الجنرال #موريتانيا
El presentador de televisión pidió disculpas, y dijo que quien llamó puso fin a la llamada por su voluntad.