cortado en árabe

Todo árbol que no lleva buen fruto es cortado y echado en el fuego

كل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار.

Cortado es el poder de Moab, y su brazo es quebrantado, dice Jehovah

عضب قرن موآب وتحطمت ذراعه يقول الرب

Y estando aún en su tallo, sin ser cortado, se seca antes que toda hierba

وهو بعد في نضارته لم يقطع ييبس قبل كل العشب.

está quemada con fuego; la han cortado. ¡Perezcan por la reprensión de tu rostro

‎هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدون‎.

Pega texto previamente cortado o copiado al portapapeles en las celdas seleccionadas

المعاجين قص أو نص من حافظة مُنتقى

Porque para el árbol hay esperanza; si es cortado, se renovará, y su retoño no dejará de ser

لان للشجرة رجاء. ان قطعت تخلف ايضا ولا تعدم خراعيبها.

Este nudo gordiano no se puede desatar: debe ser cortado por la sólida mediación de terceros.

إن هذه العقدة المستعصية لا يمكن فكها؛ بل يتعين على طرف ثالث قوي أن يقصها بوساطته.

El sistema de infrarrojos ha cortado su conexión. Los mandos a distancia ya no están disponibles.

لقد قَطع نظام الأشعة تحت الحمراء اتصاله. لم يعد التحكم عن بعد متوفراً.

36 muertos e internet cortado durante las protestas en contra del Presidente Kabila en la RD del Congo

قطع الإنترنت و36 قتيل بعد احتجاجات عنيفة ضد الرئيس كابيلا في الكونجو الديمقراطية

Sucedió después de esto que el corazón de David le golpeaba, por haber cortado el borde del manto de Saúl

وكان بعد ذلك ان قلب داود ضربه على قطعه طرف جبة شاول.

En mi apresuramiento yo dije: "¡Cortado soy de tu presencia!" Pero cuando clamé a ti, oíste la voz de mis ruegos

‎وانا قلت في حيرتي اني قد انقطعت من قدام عينيك. ولكنك سمعت صوت تضرعي اذ صرخت اليك

Su inoportuna muerte en circunstancias trágicas ha cortado de raíz una prometedora carrera al servicio de su país y del continente africano.

إن موتـه المفاجـئ فـي ظـل ظـروف مأساوية وضع نهاية سريعة لسيرة حياته الحافلة والواعدة بخدمة بلده وقارة افريقيا.