árabe → español
القيمة الأساسية en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
القيمة الأساسية
Valores cero
والواقع أنها كانت في كثير من الأحيان تقرض أصحاب المساكن أكثر من 100% من القيمة الأساسية للعقار.
De hecho, a menudo prestaron a los propietarios más del 100% del valor subyacente de los inmuebles.
ونحن على اقتناع عميق بأنه ينبغي للمجتمع المدني أن يكون شريكا للحكومة وبأن حقوق الإنسان تشكل القيمة الأساسية للمجتمع.
Estamos convencidos de que la sociedad civil debe ser el asociado del Gobierno y que los derechos humanos son un valor fundamental de la sociedad civil.
وبُدئ أيضا استخدام الربط بالناتج المحلي الإجمالي للتمكين من دفع مبالغ إضافية في حالة ما إذا تجاوز الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي فعليا القيمة الأساسية لهذا الناتج وفقا لإسقاطات حكومة الأرجنتين.
También se introdujo un vínculo con el PIB para efectuar pagos extraordinarios si el PIB real superaba el PIB básico de referencia previsto por el Gobierno argentino.