árabe → español
العاملين en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
● شؤون العاملين.
Personnel matters.
• العاملين في المشاريع
• El personal de los proyectos
البند 12- شؤون العاملين
Tema 12. Cuestiones de personal
تكاليف العاملين المدنيين
3. Gastos del personal civil
في الميزانية للموظفين العاملين
Personal de contratación internacional
تاسعا- شؤون العاملين (البند 12)
CUESTIONES DE PERSONAL (tema 12)
عودة الأطفال العاملين إلى المدرسة.
Niños trabajadores vuelven a la escuela.
مصر: اعتصام العاملين في إسلام أونلاين
Egipto: Huelga de Empleados del IslamOnline
ولا بد من التمييز، على نحو واضح بين العاملين بهذا الأسلوب وسائر العاملين بالمنزل.
Hay que distinguir claramente entre las chicas o chicos au pair y el personal doméstico.
وتكشف البيانات أن العاملين من الفقراء يشكلون ربع القوة العاملة من العاملين في البلدان النامية(8).
Las cifras indican que los trabajadores pobres constituyen una cuarta parte de la fuerza de trabajo empleada de los países en desarrollo8.
إن نقص الاعتراف بالأطفال العاملين يشكل أحد المعوقات الأساسية لتحقيق ظروف معيشيه افضل للأطفال العاملين
La falta de reconocimiento de los niños que trabajan es uno de los mayores obstáculos para lograr mejores condiciones de vida para los niños trabajadores
Ghafari@: اعتصام العاملين بإسلام اونلاين مستمر حتى الصباح لحين صدور قرار ضمانات العاملين بشكل رسمي IslamOnline#
Es importante destacar que un rumor se diseminó porTwitter, diciendo que EL Qaradawi podría renunciar, en palabras de Mohammed: