árabe → español
العاملين بأجر en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وتزيد نسبة الملتحقين بالجامعة العاملين بأجر عن 70 في المائة.
Más de 70% de los estudiantes inscriptos tienen empleos remunerados.
20 - تسهم الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1.5 في المائة ويعمل فيها 1.9 في المائة من السكان العاملين بأجر.
La agricultura representa el 1,5% del PIB y da empleo remunerado al 1,9% de la población.
396 - ويحق للنساء والرجال العاملين بأجر الحصول على بعض الاستحقاقات العائلية التي يمكن أن يطالب بها الزوج أو الزوجة.
Las mujeres y los hombres asalariados tienen derecho a recibir ciertas prestaciones sociales, que pueden reclamar tanto el marido como la mujer.
ومن بين النساء العاملات بأجر في المقاطعة، كانت نسبة 35 في المائة منهن تحصلن في عام 2003 على أجر يقل عن 10 دولارات في الساعة الواحدة في عام 2003، بالمقارنة بنسبة 22 في المائة من الذكور العاملين بأجر.
El 35% de las empleadas remuneradas de la provincia ganaba menos de 10 dólares por hora en 2003, en comparación con el 22% de los empleados varones.