árabe → español
الربيع en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
سيأتي الربيع قريباً.
La primavera llegará pronto.
سنويا - في أواخر الربيع
Anualmente: fin de la primavera.
الربيع العربي ووجوهه العديدة
Los distintos rostros de la Primavera Árabe
الربيع العربي، والخريف الغربي
Primavera árabe, otoño occidental
الربيع العربي وسيكولوجية الحشود
La Primavera Árabe y la psicología de masas
الربيع العربي: الدور على أوروبا
La “primavera árabe” y el turno de Europa
المكسيك: هل بدأ الربيع المكسيكي؟
México: #YoSoy132 ¿El inicio de la primavera mexicana?
وأضاف Arab Spring (الربيع العربي):
Otros no compartieron este punto de vista.
ثم يبدأ سحب القوات في الربيع القادم.
La retirada se iniciará la primavera siguiente.
في الربيع العربي المرأة تقفز إلى الخلف
El retroceso de la Primavera Árabe para las mujeres
والواقع أن الربيع العربي يتحول إلى شتاء عربي.
De hecho, la primavera árabe se está convirtiendo en un invierno árabe.
أعطي الكلمة اﻵن للسيد اللواء عبد الغني الربيع، مدير إدارة المباحث الجنائية بوزارة الداخلية السودانية. السيد الربيع )السودان(:
El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Doy ahora las palabra al General de División Abdel Ghani Elrabie, Director del Departamento de Investigaciones Penales del Ministerio del Interior del Sudán.