árabe → español
الدوري en español
- Pronunciación
- dawrī
- Arabizi
dawri- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- اَلْدُّورِيُّونَ al‑dawrīyūna
- Raíz
- د و ر
Cómo usarlo
«الدوري» es un sustantivo masculino que designa una competición organizada regularmente, como una liga de fútbol. Se usa con el artículo definido «ال» y puede referirse a cualquier tipo de liga (deportes, política, etc.).
Frases de ejemplo
-
يَتَحَفَّظُ الفَرِيقُ فِي اَلْدُّورِيِّ.
yataḥaffazu al‑farīqu fī al‑dawrī
El equipo compite en la liga.
-
اَلْدُّورِيُّ العَرَبِيُّ يُنظَّمُ كُلَّ سَنَةٍ.
al‑dawrī al‑ʿarabīyu yunazzamu kulla sanatin
Die arabische Liga wird jedes Jahr organisiert.
-
جَذَبَ اَلْدُّورِيُّ إِلَى جُمْهُورٍ كَبِيرٍ.
jadhaba al‑dawrī ilā jumhūrin kabīrin
Die Liga zog ein großes Publikum an.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
التقرير الدوري الثاني لكندا
CAT/C/17/Add.5 Segundo informe periódico del Canadá
التقرير الدوري الثاني للسويد
CAT/C/17/Add.9 Segundo informe periódico de Suecia
التقرير الدوري الثاني للجزائر
Segundo informe periódico de Argelia
التقرير الدوري الثاني للنرويج
CAT/C/17/Add.1 Segundo informe periódico de Noruega
التقرير الدوري الثاني للمكسيك
CAT/C/17/Add.3 Segundo informe periódico de México
التقرير الدوري الثاني لبيﻻروس
CAT/C/17/Add.6 Segundo informe periódico de Belarús
التقرير الدوري الثاني لﻷرجنتين
CAT/C/17/Add.2 Segundo informe periódico de la Argentina
التقرير الدوري الثاني ﻷوكرانيا
CAT/C/17/Add.4 Segundo informe periódico de Ucrania
التقرير الدوري الثاني لهنغاريا
CAT/C/17/Add.8 Segundo informe periódico de Hungría
التقرير الدوري الرابع لموريشيوس
Cuarto informe periódico de Mauricio
9- التواتر الدوري لتقديم التقارير
Periodicidad de la presentación de informes
تقرير آيسلندا الدوري الرابع (تابع)
Cuarto informe periódico de Islandia (continuación)
Preguntas y respuestas
¿Es siempre masculino?
Sí, «الدوري» es masculino aunque el artículo «ال» lo precede.
¿Cómo se forma el plural?
El plural es «الدوريون» (al‑dawrīyūna).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado