árabe → español

الاقتصاد en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

بيئة الاقتصاد

El medio ambiente de la economía

وزارة الاقتصاد

Ministerio de Economía

ألف - الاقتصاد

La economía

الاقتصاد يزدهر.

La economía está en auge.

الاقتصاد الكندي

La economía canadiense

• نمو الاقتصاد؛

• Crecimiento económico

الاقتصاد والرئاسة

La economía y la presidencia

الاقتصاد العالمي \

La economía mundial al vuelo

لا تلوموا الاقتصاد، بل خبراء الاقتصاد

Culpen a los economistas, no a la economía

إن الخلل لا يكمن في الاقتصاد، بل في خبراء الاقتصاد.

La falla no reside en la economía, sino en los economistas.

ولكن زعامة الاقتصاد الجديد التالي ــ الاقتصاد المنخفض الكربون ــ مفتوحة للجميع.

Sin embargo, el liderazgo de la próxima economía nueva – la economía de bajo consumo de carbono – está abierto.

يدرس الاقتصاد البيني الجوانب المؤسسية من الاقتصاد والتي لا يتناولها الاقتصاد الجزئي ولا الاقتصاد الكلي.

La mesoeconomía estudia los aspectos institucionales de la economía que no captan la microeconomía y la macroeconomía.