árabe → español
الاعتماد en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تمويل الاعتماد
Financiación de la consignación
موظفو الاعتماد
Regla 110.4 Oficiales aprobadores
الاعتماد المرصود لحسابات القبض
Nota 6 Reserva para cuentas por cobrar
فخطابات الاعتماد ليست مستبعدة.
Las cartas de crédito no están excluidas. El Sr.
وتمكنا من الاعتماد على مساعدتكم.
Podíamos confiar en su ayuda.
ويمكنك الاعتماد على دعمنا الكامل.
Cuente con el cabal apoyo de la delegación de nuestro país.
36- يتألف تقرير الاعتماد مما يلي:
El informe de certificación constituirá:
ولا تُحصل أي رسوم مقابل الاعتماد.
La acreditación es gratuita.
الاعتماد على النفس والإدماج المحلي
Autosuficiencia e integración local
`2` تفعيل إجراءات الاعتماد ومعاييره.
ii) La aplicación práctica de los procedimientos y normas para la acreditación;
ويمكنكم الاعتماد دوماً على دعمنا لكم".
Podéis contar siempre con nuestro apoyo”.
فأولا، لابد من تحويل سلسلة الإنتاج من الاعتماد على التصدير إلى الاعتماد على الاستهلاك المحلي.
En primer lugar, la cadena de producción debe pasar de depender de las exportaciones al consumo interno.
Palabras y expresiones relacionadas
- الاعتماد الزائد confianza excesiva
- الاعتماد الكبير fuerte dependencia
- الاعتماد المبكر adopción temprana
- الاعتماد المتبادل dependencia mutua
- الاعتماد على contar con
- الاعتماد على aprovechar
- الاعتماد على depender
- الاعتماد على dependencia
- الاعتماد على depender de
- الاعتماد عليها invocado
- الاعتماد من la dependencia de
- الاعتماد من la dependencia de