اغتيال en español

اغتيال رئيس وزراء لبنان السابق

El asesinato del ex Primer Ministro del Líbano

محاولة اغتيال لرئيس بوركينا فاسو

Intento de asesinato contra el presidente de Burkina Faso

ولكنهم معتادون على اغتيال الأوطان؟ فما الجديد؟

Pero estas personas están acostumbradas a asesinar terruños, ¿qué tiene esta muerte de nuevo?

فلطالما حاولت الميليشيات الإسلامية اغتيال مشرف.

Al fin y al cabo, los militantes islámicos han intentado repetidas veces asesinar a Musharraf.

بيان حول اغتيال كريس هاني في جنوب افريقيا صادر عن

Declaración sobre el asesinato de Chris Hani en Sudáfrica

وبحسب "الرقة تُذبح بصمت" فإن اغتيال الجرف تم بمسدٍس كاتٍم للصوت:

Según RBSS, Jerf fue asesinado con un arma silenciada:

وبعد سجنها، اتهمت صاحبة الشكوى بأنها شاركت في عدة محاولات اغتيال.

Con posterioridad a su encarcelamiento la autora fue acusada de haber participado en varios atentados.

تم اغتيال مالكوم إكس بعد وقت وجيز من عودتها إلى الولايات المتحدة.

UU. en 1965 para ayudar a Malcolm X a construir su Organización de Unidad Afro-americana.

تولى جوزيف كابيلا السلطة في عام 2001 عقب اغتيال والده لوران كابيلا.

Joseph Kabila está en el poder desde 2001 tras el asesinato de su padre, Laurent Kabila.

لاحظ أيضاً أن محاولة اغتيال الرئيس الموريتاني لم تؤثر على حياة الموريتانيين:

También observa que el intento de asesinato del presidente no afectó a los mauritanos:

ونتائج اغتيال السيد الحريري برأيهم غير مواتية للجمهورية العربية السورية بداهة.

A su juicio, es evidente que las consecuencias del asesinato del Sr. Hariri perjudican a la República Árabe Siria.

هؤلاء, بالاضافة إلى اغتيال الوزير بيير الجميل, أطاحو بتمثيل الحكومة السياسي الأصلي.

Esto, sumado al asesinato del ministro Pierre Gemayel, hizo que el gobierno viera disminuida su representación política original.