árabe → español
استراتيجية إعلامية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
23 - واتخذت خطوات نحو تنفيذ استراتيجية لمكافحة الفساد، بما في ذلك حملة إعلامية وحلقات عمل لصياغة خطة عمل.
Se han tomado medidas para poner en práctica una estrategia contra la corrupción que incluye una campaña de información y reuniones en que se redactará un plan de acción.
بيد أن هذا التحسن لم يتقاطر إلى الأسفل حيث المواطنين العاديين، ولم تكن هناك أية استراتيجية إعلامية فعّالة لاستثمار هذا التحسن.
Pero estos beneficios no se derramaron sobre el ciudadano medio, y no hubo una estrategia eficaz de medios y comunicación para capitalizarlos.
أعلن رؤساء تحرير كبرى الصحف المصرية عن دعمهم للدولة في "الحرب على الإرهاب"، وكذلك التعاون على وضع سياسة استراتيجية إعلامية موحدة.
Los editores de los principales periódicos egipcios anunciaron su apoyo, así como una estrategia unificada de los medios de comunicación, al Estado y a su guerra contra el terror.