árabe → español
استراتيجية الإنعاش en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ولا توجد أية استراتيجية لمعالجة البطالة الواسعة النطاق أو الشروع في الإنعاش الاقتصادي.
No existe una estrategia para resolver el enorme problema del desempleo y emprender la recuperación económica.
10 - تعمل أفرقة الأمم المتحدة القطرية في كل بلد من أجل تنفيذ التوصيات الواردة في استراتيجية عام 2002 من أجل الإنعاش.
Los equipos de las Naciones Unidas en los países están aplicando las recomendaciones formuladas en la estrategia de recuperación de 2002.
وعلى الرغم من بعض العيوب()، وفرت استراتيجية الإنعاش الوطني إطارا استرشد به في أنشطة الإنعاش المحلية والدولية على حد سواء.
A pesar de sus deficiencias la Estrategia Nacional de Recuperación proporcionó un marco que orientó las intervenciones de recuperación locales e internacionales.
ويجب أن يكون التوجه الرئيسي لأي استراتيجية أخرى لمعالجة عواقب كارثة تشيرنوبيل هو الإنعاش التدريجي للمناطق الملوثة والسكان القاطنين فيها.
La estrategia futura para superar las consecuencias de la catástrofe de Chernobyl debe estar dirigida principalmente a la rehabilitación por etapas de las zonas contaminadas y de sus residentes.