árabe → español
أسرع en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
"أسرع!
¡Viva!
بدء تشغيل أسرع؟
¿Inicio más rápido?
ما أسرع توم في الكلام.
¡Hay que ver lo rápido que habla Tom!
أسرع و إلا فاتك القطار.
Apúrate, o perderás el tren.
أسرع و إلا فاتنا القطار.
Date prisa, o si no, perdemos el tren.
أميركا تنتقل إلى نمو أسرع
Los Estados Unidos avanzan hacia un crecimiento más rápido
نمو أسرع من خلال تنظيم أقوى
Un crecimiento más rápido mediante una reglamentación más estricta
ربما وقتها يمكن أن نتطور أسرع،".
Quizás así nos desarrollaríamos más fácilmente", dice.
ملون, modif. Floyd- Steinberg, CMYK, أسرع
Color, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, rápido
بالألوان، فلويد- شتاينبرغ معدّل، CMYK، أسرع
Color, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, rápido
فالتاريخ يثبت أن الاقتصادات المفتوحة تنمو بشكل أسرع.
La Historia revela que las economías abiertas crecen más rápidamente.
وفي بعض الحالات كلما كانت المواجهة أسرع وأكثر فعالية كلما أصبح حشد الموارد وتوزيعها أسرع.
En algunas situaciones, la respuesta más rápida y efectiva es la rapidez de movilización y despliegue de esos recursos.