English → Arabic
yours in Arabic
- Pronunciation
- khāṣṣuka
- Arabizi
khassek- Type
- pronoun
- Root
- خ ص ص
How to use it
"Yours" as a possessive pronoun is translated as "خاصّكَ" (masc.) or "خاصّكِ" (fem.). It follows the noun it refers to and agrees in gender with the possessor.
Example sentences
-
هذا الكتاب خاصّكَ.
hādhā al-kitābu khāṣṣuka.
This book is yours.
-
القرار خاصّكَ أن تتخذَهُ.
al-qarāru khāṣṣuka an tattakhidhahu.
The decision is yours to make.
-
المفتاح خاصّكَ في الجيبِ.
al-miftāḥu khāṣṣuka fī al-jīb.
Your key is in the pocket.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Is that yours?
هل هذا لكَ؟
Yours sincerely,
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،
Are these yours?
هل هذه الأشياء لك؟
My life is yours.
إن حياتي لك.
Is that car yours?
هل تلك السيارة لك؟
Is this book yours?
هل هذا الكتاب لك؟
This book is yours.
هذا كتابك.
Which cat is yours?
أي هذه القطط قطك؟
Is this radio yours?
هل هذا الراديو لك؟
Are these books yours?
هل هذه الكتب لك؟
The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.
لك النهار ولك ايضا الليل. انت هيأت النور والشمس.
All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.
وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم.
Questions and answers
What if I refer to a feminine owner?
Use "خاصّكِ" (khāṣṣuki) instead of "خاصّكَ".
Can "خاصّكَ" be used without a noun?
Yes, in short answers like "هذا لكَ" (this is yours).
Related words and expressions
Updated