Translation of "your support given" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Given - translation :

Support - translation :

Your - translation :

Keywords : نظرا أعطيت نظراً أعطى أعطيتك دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Given this, don t you agree that we are deserving of your support?	ألا توافقون على أننا نستحق دعمكم نظرا لهذا .
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.	ولهذا أنا هنا اليوم أسألكم الدعم وأطالب به وألتمسه منكم
I have also been encouraged to see the strong political support given to the Conference by the foreign ministers who addressed your session last year.	ومما شجعني أيضا أن أرى الدعم السياسي القوي الذي قدمه إلى المؤتمر وزراء الخارجية الذين خاطبوا دورتكم في السنة الماضية.
We need your support.	نحن بحاجة إلى تأييدكم.
Thank you for your support.	شكرا لدعمكم
Thanks for your support! Loading...	شكرا جزيلا لدعمكم!
Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.	أول أول سكين جيب تملكه يمثل أول أداة شاملة تمتلكها
The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders.	ولابد وأن تحظى المبادرة الفنلندية بالدعم الواجب من ق ـب ل كافة زعماء أوروبا.
Speakers called for increased attention and support to be given to Africa.	109 ودعا المتحدثون إلى إيلاء أفريقيا مزيدا من الاهتمام والدعم.
No support must be given to those who do share this objective.	52 يجب عدم تقديم أي دعم للجهات التي لا تسعى إلى تحقيق هذا الهدف.
We need your support to reach everyone.	المجتمعات المحلية التي تساعد أطفال سوريا جمعية سردة للتنمية.
We need your continued support and encouragement.	ويلزمنا استمرار دعمكم وتشجيعكم لنا.
Given all your other pressing concerns, that is particularly appreciated.	ونظرا لشواغله الملحة الأخرى، فإننا نقدر ذلك بصورة خاصة.
You have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great.	وتجعل لي ترس خلاصك ولطفك يعظمني.
Your statement and your strong support contributed to the success of the Conference.	فقد ساهم بيانكم ودعمكم الشديد في إنجاح المؤتمر.
You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.	وتجعل لي ترس خلاصك ويمينك تعضدني ولطفك يعظمني .
Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court,	وإذ ترحب بالدعم المستمر الذي يقدمه المجتمع المدني للمحكمة الجنائية الدولية،
In 2002, eight million kroons of start up support was given in Estonia.	وفي عام 2002، م نح أكثر من ثمانية ملايين كرون من الدعم الأولي للمشاريع في إستونيا.
Post video and audio clips expressing your support	أنشر مقاطع فيديو والصوت معلنة عن دعمك
For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.	لاني انا الرب الهك قدوس اسرائيل مخل صك. جعلت مصر فديتك كوش وسبا عوضك.
And, given the EFSF s limited firepower, the market would have been left without support.	ونظرا لمحدودية قدرة مرفق الاستقرار المالي الأوروبي، فإن الأسواق كانت لت تر ك من دون أي دعم.
When Harvard alumni dominated the Massachusetts legislature, the university was given support and consideration.	عندما سيطر خريجو هارفارد على السلطة التشريعية في ماساتشوستس، حصلت الجامعة على الدعم والاهتمام.
The Chairperson Rapporteur thanked OHCHR for the support given to the Working Group's mandate.	7 ووجه الرئيس المقرر الشكر للمفوضية على دعمها ولاية الفريق العامل.
I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.	انا اظهرت اسمك للناس الذين اعطيتني من العالم. كانوا لك واعطيتهم لي وقد حفظوا كلامك.
We look forward to your support, collaboration and participation!	نتطل ع قدما لدعمكم وتعاونكم ومشاركتكم!
But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you,	اما نساؤكم واطفالكم ومواشيكم. قد عرفت ان لكم مواشي كثيرة. فتمكث في مدنكم التي اعطيتكم.
PERES your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.	فرس قسمت مملكتك وأعطيت لمادي وفارس
But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you	اما نساؤكم واطفالكم ومواشيكم. قد عرفت ان لكم مواشي كثيرة. فتمكث في مدنكم التي اعطيتكم.
Like many of our fellow Members, we have long given our strong support to reform.	ولطالما قدمنا دعمنا القوي للإصلاح، على غرار العديد من زملائنا الأعضاء.
But that which God has given me is better than that which He has given you . Yet you rejoice in your gift .	فلما جاء الرسول بالهدية ومعه أتباعه سليمان قال أتمدونن بمال فما أتاني الله من النبوة والملك خير مما آتاكم من الدنيا بل أنتم بهديتكم تفرحون لفخركم بزخارف الدنيا .
O you who believe ! If you support God , He will support you , and will strengthen your foothold .	يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله أي دينه ورسوله ينصركم على عدوكم ويثب ت أقدامكم يثبتكم في المعترك .
O you who believe ! If you support God , He will support you , and will strengthen your foothold .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تنصروا دين الله بالجهاد في سبيله ، والحكم بكتابه ، وامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه ، ينصركم الله على أعدائكم ، ويثبت أقدامكم عند القتال .
But that idea has given way to the reigning view among young Chinese that your looks can determine your fate.	لكن هذه الفكرة أفسحت الطريق بين الشباب الصينين إلى وجهة النظر السائدة للاعتقاد بأن شكلك هو الذي يحدد مصيرك.
vakasteglok Take care of your own parents, in recognition of all the care they've given you in your younger years.	vakasteglok تعني اعتن بوالديك، اعترافا بفضلهما عليك في الصغر.
Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.	فقد سلب الله مواشي ابيكما واعطاني.
And in the heaven lies your sustenance , and the promise you are given .	وفي السماء رزقكم أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق وما توعدون من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .
And in the heaven lies your sustenance , and the promise you are given .	وفي السماء رزقكم وما توعدون من الخير والشر والثواب والعقاب ، وغير ذلك كله مكتوب مقد ر .
Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.	عليكم أن تستخدموا نفوذكم لتدعيم التغيير الشامل المستدام في كل مكان
They confirm support for the arrangements proposed in your letter.	ويؤكد الأعضاء دعمهم للترتيبات المقترحة في رسالتكم.
O you who have believed , if you support Allah , He will support you and plant firmly your feet .	يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله أي دينه ورسوله ينصركم على عدوكم ويثب ت أقدامكم يثبتكم في المعترك .
O you who have believed , if you support Allah , He will support you and plant firmly your feet .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تنصروا دين الله بالجهاد في سبيله ، والحكم بكتابه ، وامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه ، ينصركم الله على أعدائكم ، ويثبت أقدامكم عند القتال .
Support should be given to courageous local women s groups that are providing care to the victims.	ولابد من تقديم الدعم إلى الجماعات النسائية المحلية الجريئة التي تقوم برعاية الضحايا.
According to observers, what makes Uganda unique is the immediate support and aid given to refugees.	وبحسب شهادة المراقبين، ما يجعل أوغندا فريدة هو الدعم والمساعدة العاجلة التي تقدمها لللاجئين.
Also, direct financial support is given to refugee households through consumer lending and housing development loans.	كما أن دعما ماليا مباشرا يقدم إلى الأسر المعيشية اللاجئة من خلال قروض السلع الاستهلاكية وتطوير المساكن.
We are sure that those efforts will yield results if they are given the necessary support.	ونحن متأكدون أن تلك الجهود ستحقق النتائج المرجوة إذا ما حظيت بالدعم اللازم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية