Translation of "your preferred date" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

Preferred - translation :

Your - translation :

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد فضلت يفضل فضل فضّلت فضّل اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

However, it would have preferred to receive a report that was more up to date.	ومع هذا، فإنها كانت تفضل أن تتلقى تقريرا أكثر اكتمالا.
To date, the so called collaborative approach has been the preferred and only option of the United Nations.	وما يدعى بالنهج التعاوني ما زال حتى يومنا هذا هو الخيار المفضل الوحيد لدى الأمم المتحدة.
0 could not be opened 1 Check your 'Preferred Applications' settings.	غير قادر على فتح 0 1 افحص إعدادات 'التطبيقات المفض لة'.
What is your date of birth?	ما هو تاريخ ميلادك
Find your preferred version in French blogs Plumes d Anges or La peau d ourse.	اكتشف طريقتك المفضلة في المدونات الفرنسية Plumes d Anges أو La peau d ourse.
If you prefer no such consolidation, please indicate your preferred standard for each situation.	(ج) إذا كنتم لا تحبذون مثل هذا الدمج، يرجى أن تشيروا إلى المستوى الذي تحبذونه لكل وضع.
Has then your Lord ( O pagans of Makkah ) preferred for you sons , and taken for Himself from among the angels daughters . Verily !	أفأصفاكم أخلصكم يا أهل مكة ربكم بالبنين واتخذ من الملائكة إناثا بنات لنفسه بزعمكم إنكم لتقولون بذلك قولا عظيما .
Children of Israel , remember My favor which I bestowed upon you and that I preferred your ( prophets among you ) above the worlds .	يابني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم و أني فض لتكم على العالمين تقدم مثله .
Has then your Lord ( O pagans of Makkah ) preferred for you sons , and taken for Himself from among the angels daughters . Verily !	أفخص كم ربكم أيها المشركون بإعطائكم البنين ، واتخذ لنفسه الملائكة بنات إن قولكم هذا بالغ القبح والبشاعة ، لا يليق بالله سبحانه وتعالى .
Children of Israel , remember My favor which I bestowed upon you and that I preferred your ( prophets among you ) above the worlds .	يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، وأني ف ض لتكم على عال مي زمانكم بكثرة أنبيائكم ، وما أ نزل عليهم من الكتب .
And this is called Blind Date. It's a unclear , so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you.	وإسمها موعد بدون معرفة مسبقة لذلك إن كنت تخجل من المواجهات يمكنك الوقوف بعيدا و معك الورد وشخص آخر سيمثل الموعد بدلا عنك
And preferred the worldly life ,	وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
and preferred the present life ,	وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
and preferred the worldly life ,	وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
And preferred the worldly life ,	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
and preferred the present life ,	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
and preferred the worldly life ,	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
Beware that the due date to have your election card is the 31st of January 2010.	آخر ميعاد لاستخراج بطاقة انتخابية هو يوم 31 يناير 2010.
My preferred solution would be accountability.	والحل الأمثل في نظري يتلخص في المساءلة.
So He preferred girls over boys ?	أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين .
Has He preferred daughters to sons ?	أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين .
So He preferred girls over boys ?	لأي شيء يختار الله البنات دون البنين
Has He preferred daughters to sons ?	لأي شيء يختار الله البنات دون البنين
Has then your Lord ( O Pagans ! ) preferred for you sons , and taken for Himself daughters among the angels ? Truly ye utter a most dreadful saying !	أفأصفاكم أخلصكم يا أهل مكة ربكم بالبنين واتخذ من الملائكة إناثا بنات لنفسه بزعمكم إنكم لتقولون بذلك قولا عظيما .
Has then your Lord ( O Pagans ! ) preferred for you sons , and taken for Himself daughters among the angels ? Truly ye utter a most dreadful saying !	أفخص كم ربكم أيها المشركون بإعطائكم البنين ، واتخذ لنفسه الملائكة بنات إن قولكم هذا بالغ القبح والبشاعة ، لا يليق بالله سبحانه وتعالى .
They preferred to be paid without working.	لقد فضلوا الحصول على أجورهم بدون الاضطرار إلى العمل.
And preferred the life of this world .	وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
and preferred the life of this world ,	وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
And preferred the life of the world ,	وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
And preferred the life of this world .	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
and preferred the life of this world ,	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
And preferred the life of the world ,	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
What ! has then your Lord preferred to give you sons , and ( for Himself ) taken daughters from among the angels ? Most surely you utter a grievous saying .	أفأصفاكم أخلصكم يا أهل مكة ربكم بالبنين واتخذ من الملائكة إناثا بنات لنفسه بزعمكم إنكم لتقولون بذلك قولا عظيما .
What ! has then your Lord preferred to give you sons , and ( for Himself ) taken daughters from among the angels ? Most surely you utter a grievous saying .	أفخص كم ربكم أيها المشركون بإعطائكم البنين ، واتخذ لنفسه الملائكة بنات إن قولكم هذا بالغ القبح والبشاعة ، لا يليق بالله سبحانه وتعالى .
O you who have believed , do not take your fathers or your brothers as allies if they have preferred disbelief over belief . And whoever does so among you then it is those who are the wrongdoers .	ونزل فيمن ترك الهجرة لأجل أهله وتجارته يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا اختاروا الكفر على الإيمان ومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون .
Perhaps you would have preferred a French dish.	ربما، كنت لتفضل طبق ا فرنسيا.
And who preferred the life of the world ,	وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
And had preferred the life of this world ,	وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
And who preferred the life of the world ,	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
And had preferred the life of this world ,	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
Your Lord knows very well all who are in the heavens and the earth . We have preferred some Prophets above others , and to David We gave the Psalms .	وربك أعلم بمن في السماوات والأرض فيخصهم بما شاء على قدر أحوالهم ولقد فضلنا بعض النبيين على بعض بتخصيص كل منهم بفضيلة كموسى بالكلام وإبراهيم بالخلة ومحمد بالإسراء وآتينا داود زبورا .
Your Lord knows very well all who are in the heavens and the earth . We have preferred some Prophets above others , and to David We gave the Psalms .	وربك أيها النبي أعلم بم ن في السموات والأرض . ولقد ف ض ل نا بعض النبيين على بعض بالفضائل وكثرة الأتباع وإنزال الكتب ، وأعطينا داود الزبور .
That is your spouse listening to you, for example (if that ever happens), or Juan on a date with Alice.	كأن تنصت زوجتك إليك على سبيل المثال (إذا كان أمرا كذلك قد يحدث على الإطلاق)، أو كان خوان على موعد مع أليس.
The preferred treatment is five weeks of co trimoxazole.	العلاج المفض ل هو الكو تريموكسازول لمدة خمس أسابيع.
One delegation preferred the version proposed by the Chairperson.	بينما فضل أحد الوفود الصياغة التي اقترحها الرئيس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية