Translation of "your own business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

Your - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Mind your own business!	لا تتدخل في ما لا يعنيك!
Mind your own business!	اهتم بشؤونك الخاصة.
Mind your own business!	لا تتدخل في ما لا يعنيك.
Kindly mind your own business.	رجاء اهتم بأمورك.
Do you want to run your own business? Go, girl!	ampquot هل تريدين إدارة عمل تجاري خاص ب ك انطلقي يا فتاة!
Obviously, it would be a mistake to Open Source your business differentiators, because then your competitor's business might use them to become as desirable to the customer as your own business.	من الواضح، أنه خطأ أن تفتح شفرة م م يز عملك، لأنه بعدها قد يستخدمها منافسك حتى تصبح سلعته مرغوبة للمستهلكين بقدر ما هي سلعتك مرغوبة.
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you	وان تحرصوا على ان تكونوا هادئين وتمارسوا اموركم الخاصة وتشتغلوا بايديكم انتم كما اوصيناكم
and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you	وان تحرصوا على ان تكونوا هادئين وتمارسوا اموركم الخاصة وتشتغلوا بايديكم انتم كما اوصيناكم
Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, Don't get involved. Mind your own business.	غالبية الناس مذنبون بارتكاب شر التخاذل، وذلك لأن والدتك قد قالت لك، لا تتورط في هذا، عليك أن تهتم بما يخصك فقط.
Sami was minding his own business.	كان سامي مهتم ا بشأنه.
Differentiating technology is what makes your business more desirable to your customer than your competitor's business.	التكنولوجيا أو التقنية الم م يزة هي ما تجعل عميلك أكثر رغبة في عملك أو سلعتك من سلعة منافسك.
Sami was just minding his own business.	كان سامي مهتم ا بشؤونه فقط.
Their main interest is in their own business.	بل إن اهتمامهم الرئيسي ينصب على أعمالهم الخاصة.
Mine Your Digital Business	ن ـق ب عن تجارتك الرقمية
RB I read all these sort of TED instructions you must not talk about your own business, and this, and now you ask me.	ر ب لقد قرأت كل تلك التعليمات الخاصة بـ TED .. و أنه لا ينبغى لأحد أن يتكلم عن أعماله, و هذا السؤال, الان انت تسألني.
That's none of your business.	ليس ذلك من شأنك.
It's none of your business.	ليس ذلك من شأنك.
Elisa opens her own big business and competes with Alfonsina.	إليسا يفتح لها الشركات الكبرى الخاصة وتنافس مع ألفونسينا.
Taking into consideration the fact that the Business Promotion Office also promotes training courses for small business entrepreneurs, with Know your Partner and develop your Business .	وينبغي أن نأخذ في الاعتبار أن مكتب النهوض بالأعمال التجارية ينظم أيضا دورات تدريبية لصغار مباشري الأعمال الحرة تتضمن أعرف شريكك لتنمية عملك التجاري .
And Ahmed Al Rashdii asks them to mind their own business	أم ا أحمد الراشدي فيطلب من منتقدي الحكم القضائي الاهتمام بشؤونهم الخاص ة
Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.	اشرب مياها من جبك ومياها جارية من بئرك.
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.	ان فمك يستذنبك لا انا وشفتاك تشهدان عليك
Do your own work.	قم بعملك بنفسك.
You own your genes.	فأن تملك جيناتك.
He said , ' And what is your business , envoys ? '	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
Said he , ' And what is your business , envoys ? '	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He said , What is your business , O envoys ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He said , What is your business , O Samiri ?	قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري .
He said , ' And what is your business , envoys ? '	قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله
Said he , ' And what is your business , envoys ? '	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
He said , What is your business , O envoys ?	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
He said , What is your business , O Samiri ?	قال موسى للسامري فما شأنك يا سامري وما الذي دعاك إلى ما فعلته
Read your book ! Today your soul suffices as your own reckoner .	ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا .
Read your book ! Today your soul suffices as your own reckoner .	يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك .
Let another man praise you, and not your own mouth a stranger, and not your own lips.	ليمدحك الغريب لا فمك. الاجنبي لا شفتاك.
Make Your Own Silicon Valley	اصنع وادي سيليكون خاص بك
Change your own user data	تغيير بيانات مستخدمك
It was your own choice.	كان ذلك خيارك أنت.
You're on your own now.	أنت لوحدك الآن.
Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family.	سواء كانت نتيجة متعلقة بعملك, أو قدر مساهمتك فى المجتمع, أحوالك المالية أي ا كان ما تفكر فيه جسمك, أسرتك.
He said What is then your business , O messengers ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He said , So what is your business , O envoys ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
' You , Samaritan ' said he ( Moses ) , ' what was your business '	قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري .
He said What is your business then , O apostles ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He said What is then your business , O messengers ?	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية