Translation of "your note" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Note - translation :

Your - translation :

Keywords : ملاحظة الملاحظة مُلاحظة ملحوظة ملاحظه اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Note to protesters Bring along your water guns!	(المتظاهرين بقى يحضروا العدة مسدسات الميه اللعبة وبمب من بتاع العيد)
I left a note by your door this morning.	تركت ملاحظة على بابك صباح اليوم.
They take note of the intention expressed in your letter.	وهم يحيطون علما بـمـا عزمتم عليـه.
They take note of the intention expressed in your letter.	وهم يحيطون علما بالاعتزام الذي أبديتموه في رسالتكم.
They take note of the intention expressed in your letter.	وقد أحاطوا علما بما جاء في رسالتكم.
They take note of the intention expressed in your letter.	وقد أحاطوا علما بعزمكم الذي أعربتم عنه في رسالتكم.
They take note of the intention expressed in your letter.	وهم يحيطون علما بالعزم الذي أعربتم عنه في رسالتكم.
They take note of the intention expressed in your letter.	وقد أحاطوا علما بالنية المعرب عنها في رسالتكم.
They take note of the information and intention contained in your letter.	وقد أحاطوا علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم والنية التي أبديتموها فيها.
They take note of the information and intention expressed in your letter.	وهم يحيطون علما بالمعلومات التي تضمنتها رسالتكم وبما عزمتم عليه فيها.
In that regard, we should note the terms of Venezuela's reply My Government fully agrees with the terms of Your Excellency's note .	وفي هذا الصدد ينبغي ملاحظة العبارات المستعملة في رد فنزويلا تعرب حكومتي عن اتفاقها التام مع ما جاء في مذكرة معاليكم .
They take note of the recommendation and the intention expressed in your letter.	وقد أحاطوا علما بالتوصية والنية المعرب عنهما في رسالتكم.
What is your favorite political pop song? Leave us a note in the Comments!	ما هي الأغنية الشعبية السياسية المفضلة لديك أخبرنا في التعليقات!
They take note of this information and of the intention expressed in your letter.	وقد أحاط الأعضاء علما بفحواها وبالنية التي أعربتم عنها فيها.
They take note of the information contained in your letter and the intention expressed therein.	ولقد أحاطوا علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم والنية التي أعربتم عنها فيها.
They take note of the information contained in your letter and welcome the intention expressed therein.	وهم يحيطون علما بالمعلومات التي تضمنتها رسالتكم ويرحبون بما أعلنتم العزم عليه فيها.
The list did not remain without photos for long, and this note was added We do not need your faces anyway .	القائمة لم تبقى بلا الصور لفترة طويلة، مع الملاحظة لسنا بحاجة لوجهك على أي حال
The Council took note of the content of your letter and decided to postpone the deadline for nominations to 7 July 2005.	وقد أخذ المجلس علما بمضمون رسالتكم وقرر تمديد المهلة الزمنية لتقديم الترشيحات حتى 7 تموز يوليه 2005.
If God took away your hearing and your sight , and set a seal on your hearts , what god other than God would restore them to you ? Note how We explain the revelations in various ways , yet they still turn away .	قل لأهل مكة أرأيتم أخبروني إن أخذ الله سمعكم أصم كم وأبصاركم أعماكم وختم طبع على قلوبكم فلا تعرفون شيئا من إله غير الله يأتيكم به بما أخذه منكم بزعمكم أنظر كيف نصرف نبين الآيات الدلالات على وحدانيتنا ثم هم يصدفون يعر ضون عنها فلا يؤمنون .
If God took away your hearing and your sight , and set a seal on your hearts , what god other than God would restore them to you ? Note how We explain the revelations in various ways , yet they still turn away .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن أذهب الله سمعكم فأصم كم ، وذهب بأبصاركم فأعماكم ، وطبع على قلوبكم فأصبحتم لا تفقهون قولا أي إله غير الله جل وعلا يقدر على رد ذلك لكم ! انظر أيها الرسول كيف ننو ع لهم الحجج ، ثم هم بعد ذلك يعرضون عن التذكر والاعتبار
Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56.	() Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحة 35 Chinkin، الحاشية 15 أعلاه، في الصفحة 25 Simonds، الحاشية 113 أعلاه، في الصفحة 188 Bothe، الحاشية 199 أعلاه، في الصفحة 56.
Scope of the note This note contains information on	دال المسائل التنظيمية 16 28 7
Takes note of the note by the Secretary General	1 تحيط علما بالمذكرة المقدمة من الأمين العام()
Note	المرفق
Note	الدورة الستون
Note	ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Note	الحاشية
Note	سادسا النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة 14 من الاتفاقية
Note	تاسعا توصيات عامة
Note	المجلد الأول
Note	المرفق السابع
Note	المحتويات
Note	النسبة المئوية
1. Takes note of the note by the Secretary General	1 تحيط علما بمذكرة الأمين العام
See, e.g., McIntyre, supra note 7 Rank (Part II), supra note 34 IDI study, supra note 18, at v.	() انظر على سبيل المثال MCINTYRE، الحاشية 7 أعلاه وRank، (الجزء الثاني) الحاشية 34 أعلاه ودراسة معهد القانون الدولي، الحاشية 18 أعلاه، في V.
Restatement 3d, supra note 79, at reporter's note 4, comment g. See also Tarasofsky, supra note 70, at 65 66.	() وانظر أيضا Restatement 3d، الحاشية 79 أعلاه في المذكرة 4 من تعليق المقـررة Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحتين 65 66.
Kaikobad, supra note 106, at 93 works cited supra note 106.	() Kaikobad، الحاشية 106 أعلاه، في الصفحة 93 المؤلفات المستشهد بها في الحاشية 106 أعلاه.
These albums will be permanently deleted from your hard disk. Note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well.	هذه محذوف من قرص ملاحظة الكل م د رج بوصة قائمة و محذوف
Explanatory note	مذكرة توضيحية
Introductory note	ملاحظة تمهيدية
Additional note	ملاحظة إضافية
Biographical note	البريد الإلكتروني frank.hoepfel univie.ac.at
Note 1	الملاحظة 1
Note 2	الملاحظة 2
Note 3	الملاحظة 3

عرض هذه الصفحة باللغة العربية