your business بالعربية

It's none of your business.

ليس ذلك من شأنك.

That's none of your business.

ليس ذلك من شأنك.

He said, “ What is your business, O envoys? ”

« قال فما خطبكم » شأنكم « أيها المرسلون ».

He said, ‘ What is your business, O Samiri? ’

« قال فما خطبك » شأنك الداعي إلى ما صنعت « يا سامري ».

He said, ' And what is your business, envoys? '

« قال فما خطبكم » شأنكم « أيها المرسلون ».

Said he, ' And what is your business, envoys? '

« قال فما خطبكم » شأنكم « أيها المرسلون ».

He said, “ So what is your business, O envoys? ”

« قال فما خطبكم » شأنكم « أيها المرسلون ».

He said: What is your business then, O apostles?

« قال فما خطبكم » شأنكم « أيها المرسلون ».

He said: " What is then your business, O messengers? "

« قال فما خطبكم » شأنكم « أيها المرسلون ».

Then he asked, " What then is your business, O messengers? "

« قال فما خطبكم » شأنكم « أيها المرسلون ».

' You, Samaritan ' said he ( Moses ), ' what was your business '

« قال فما خطبك » شأنك الداعي إلى ما صنعت « يا سامري ».

[ Abraham ] said, " Then what is your business [ here ], O messengers? "

« قال فما خطبكم » شأنكم « أيها المرسلون ».