Translation of "young and old" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Young - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Old Europe, Young World | أوروبا عجوز، وعالم شاب |
| both young men and maidens old men and children | الاحداث والعذارى ايضا الشيوخ مع الفتيان |
| Both young men, and maidens old men, and children | الاحداث والعذارى ايضا الشيوخ مع الفتيان |
| This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans. | هذا هو شمبانزي صغير. الصغار أفضل من الكبار، تماما مثل البشر. |
| You are young. I, on the contrary, am very old. | أنت شاب. أما أنا فعلى العكس طاعن في السن. |
| These rocks range in age from Permian (as old as 270 million years old) to Cretaceous (as young as 80 million years old. | يمتد عمر تلك الصخور من العصر البرمي (الذي يرجع إلى 270 مليون عام) إلى العصر الطباشيري (الذي يرجع إلى 80 مليون عام ا). |
| You are young. I, on the other hand, am very old. | أنت شاب. أما أنا فعلى العكس طاعن في السن. |
| In Eastern Europe today, old and young alike stand to benefit from that lesson. | في أوروبا الشرقية اليوم، يستطيع الشباب وكبار السن على السواء أن يستفيدوا من ذلك الدرس. |
| He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon. | فقال له خذ لي عجلة ثلثية وعنزة ثلثية وكبشا ثلثيا ويمامة وحمامة. |
| Songs old and new can be heard in taxis, shops and on young men s phones. | يمكن سماع الأغاني القديمة والجديدة في سيارات الأجرة، والمحلات وعلى هواتف الشباب. |
| Its occurs most often in children and young adults between 5 and 19 years old. | يصيب بنسبة أعلى الأطفال والبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 19 سنة. |
| Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly. | الرجال .. النساء .. الشباب .. كبار السن كلهم يقومون بها .. في الحقيقة النساء مهتمين بالقضية اكثر من الرجال |
| And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community. | و في هذه السن المبكرة, 10 سنوات فقط, بينكي أصبح ال باجي لمجتمعه. |
| Small amounts of pureed food are sometimes fed to young infants as young as two or three months old, but most infants don't really show interest in food until they are between six and eight months old. | وفي بعض الأحيان، يتم تغذيتهم بكميات صغيرة من الطعام المهروس وذلك للرضع الصغار في عمر 2 أو 3 أشهر، ولا يظهر على الأطفال الرضع فائدة هذا الغذاء حتى يكبروا ويصبحوا في عمر 6 و8 أشهر. |
| And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon. | فقال له خذ لي عجلة ثلثية وعنزة ثلثية وكبشا ثلثيا ويمامة وحمامة. |
| I was a young journalist and he was generous, he treated me like an old pro. | أذكر مرة في نيويورك حين عاد إليها بعد غياب طويل، خرجنا مع ا في جولة في منهاتن وهناك أوقفنا الناس لطلب توقيعه. |
| All elites young and old see China as Asia s natural leader and America as a recent interloper. | وينظر كل أهل النخبة ـ شبابهم وكبارهم ـ إلى الصين باعتبارها الزعيم الطبيعي لآسيا، وإلى أميركا باعتبارها دخيلا جديدا . |
| The majority of the victims were minors, some as young as 2 years old. | وكانت غالبية الضحايا من القاصرين، حيث لم يتجاوز عمر بعضهم السنتين. |
| So, I will since I am not young and am very old, I still will say something. | لذلك وﻷنني لست صغير وأنا كبير جدا .سأقول شيئا |
| I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years. | لقد أنقذت أطفال بعمر الثلاث سنوات وأنقذت نساء بعمر الأربعين سنة |
| So young and old alike should hold onto their hats in the exciting but dangerous years ahead. | لذا، فلسوف يكون لزاما على الشباب وكبار السن على حد سواء أن يصمدوا في وجه الريح في الأعوام المثيرة الخطيرة المقبلة. |
| There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people. | هناك عدد قليل جدا من الرضع لأنهم يموتون، فمعدل الوفايات مرتفع، وهناك كذلك القليل فقط من المسنين. |
| Eighteen years old and, by her own description, a petite, fashionable young woman, she wasn t your average cadet. | منذ ثلاثة أعوام قررت أولغا بوريسوفا (18عام ا) أن تلتحق بشرطة سان بطرسبرغ. |
| The glory of young men is their strength and the beauty of old men is the gray head. | فخر الشبان قوتهم وبهاء الشيوخ الشيب. |
| one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering | وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة |
| one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering | وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة |
| Not surprisingly, these changes have led to a redistribution of power between old and young and between men and women. | ومن غير المستغرب أن تؤدي هذه التغيرات إلى إعادة توزيع السلطة بين كبار السن والشباب ـ وبين الرجال والنساء. |
| Young and old alike don the headscarf, and in big cities, seeing it is as common as not seeing it. | الكبار والصقار على حد سواء لا يتقيدون بالحجاب, وفي المدن الكبيرة, رؤية امرأة محجبة هو شيء عادي كرؤية اخرى غير محجبة. |
| He gave a luncheon speech and saw old friends from his brief stay in Iowa as a young man. | كما ألقى كلمة على مأدبة عشاء والتقى بالأصدقاء القدامى من زيارته القصيرة إلى ولاية أيوا أثناء شبابه. |
| Rima, a young law student from Aleppo, Syrian, and a mother herself, accompanies 8 year old Hiba, recently orphaned. | ترافق ريما وهي طالبة حقوق من حلب في سوريا وأم هبة 8 سنوات والت ي خسرت أهلها مؤخ ر ا. |
| Young people nowadays do not belong to the old time, they can't be f king brainwashed. | Loby Liang حسنا إن ما خلصوا إليه أحسن مما قد وصلنا إليه،هذه هي الأشياء التي يتوجب علينا مناقشتها ! |
| Old people who have families are often found in a new role as educators of the young. | ففي كثير من الأحوال نجد المتقدمين في السن من ذوي الأسر والعائلات يلعبون دورا جديدا كمعلمين للصغار. |
| In Dhaka, on January 14th every year, the young people of the Old City celebrate Poush Sankranti. | في دكا، في يوم 14 يناير كانون الثاني من كل عام، يحتفل الشباب في المدينة القديمة بيوم بوش سنكرانتي، وهو من أيام الحصاد ببنجلاديش. |
| The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair. | فخر الشبان قوتهم وبهاء الشيوخ الشيب. |
| With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid | واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء |
| The unemployment rate for young people (15 24 years old) in North Africa and the Middle East is 30 or more. | حتى أن معدل البطالة بين الشباب (من 15 إلى 24 عاما) في شمال أفريقيا والشرق الأوسط بلغ 30 وربما تجاوزها. |
| I have been young, and now am old yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. | ايضا كنت فتى وقد شخت ولم ار صد يقا تخلي عنه ولا ذرية له تلتمس خبزا . |
| For six decades, the watchword of our economic faith has been quite different Taketh from the young and giveth to the old. | فعلى مدى ستة عقود، كان شعار عقيدتنا الاقتصادية مختلف تماما خذ من الصغار وأعط الكبار . |
| It's nice, I'm sure to be young and rude, but some day you'll be old, unless you drop dead as I wish. | أنا متأكد إنه من الجميل، أن تكون شابا ووقحا، لكن يوما ما ستشيخ، إلا إذا مت كما أتمنى |
| I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread. | ايضا كنت فتى وقد شخت ولم ار صد يقا تخلي عنه ولا ذرية له تلتمس خبزا . |
| The major victims of such homicides are young men, 69 percent of whom are between the ages of 15 and 19 years old. | الأغلبية العظمى من الضحايا هم من الشباب، و 69 منهم تتراوح أعمارهم بين 15 19 عاما. |
| To somehow make young Wade his successor, the 86 year old president has resorted to every trick in the book. | ولكي يجعل نجله الشاب خلفا له بشكل أو آخر، لجأ الرئيس الذي بلغ من العمر 86 عاما إلى كل حيلة في جعبته. |
| Old Israelis who had clearly come from Eastern Europe before World War II were playing with very young Palestinian children. | رأيت إسرائيليين مسنين من الواضح أنهم أتوا من أوروبا الشرقية قبل الحرب العالمية الثانية يلعبون مع أطفال فلسطينيين صغار للغاية. |
| Breeding is fairly slow, as the young do not reach full size until they are two or three years old. | ويعد تكاثرها بطيئ ا إلى حد ما ولا يصل الصغار إلى الحجم الكامل حتى إتمام عامين أو ثلاثة أعوام. |
| 'On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | وفي اليوم الثاني اثني عشر ثورا ابناء بقر وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
Related searches : Young And Foolish - Young And Fresh - Young And Reckless - Ernst And Young - Young And Restless - Old And Tired - Old And New - New And Old - Old And Wise - Young And Middle-aged - Old - Young Talents - Young Adulthood