Translation of "young age" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Young - translation :

Young age - translation :

Keywords : شاباً صغيرا الشابة شابة صغار

Examples (External sources, not reviewed)

Young age and small experience !!!	صغر السن والخبرة المتواضعة!
and young maidens of equal age ,	وكواعب جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب أترابا على سن واحد ، جمع ت رب بكسر التاء وسكون الراء .
and young maidens of equal age ,	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
He displayed musical talent at a young age, playing piano at the age of 6.	بدأ بالعزف على آلة البيانو وهو في 6 من العمر رافضا أخذ أي دروس في العزف.
And young full breasted ( mature ) maidens of equal age	وكواعب جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب أترابا على سن واحد ، جمع ت رب بكسر التاء وسكون الراء .
And young full breasted ( mature ) maidens of equal age	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
He was committed to social justice from a young age.	تعتبر مدينة جواتيمالا واحدة من عشرة دول هي الأكثر عرضة للتغير المناخ.
He developed an interest in movies at a very young age.	تطور في الأفلام في سن مبكرة جدا.
The young owls can fly at around seven weeks of age.	تستطيع الأفراخ الطيران عند بلوغ سبعة أسابيع تقريبا.
Table 22 Marriage of Young People up to Age 19, 2002	الجدول 22 زواج الأشخاص الصغار حتى سن 19 سنة، 2003
From Syria, Allosh comments on under age marriages saying that 18 is too young an age to tie the knot.	من سوريا, المدون علوش يعلق على زواج القاصر ويقول أن عمر الـ ١٨ عام ما يزال مبكرا للزواج.
It isn't their fault that they are youthful and young in age.	ولا يعيبهم أنهم شباب وصغار في السن .
Most patients are young adult males between the age of 20 40.	ومعظم المرضى هم من الذكور البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 20 40 سنة.
I learn from a young age that strength and ability are not gender related.	تعلمت منذ صغري أن القدرة والقوة لا تتعل ق بالجنس.
Improvement of the age related composition of the Rural Population. (Programme for Young Farmers)	تحسين الهيكل الع مري للسكان الريفيين (برنامج المزارعات الشابات).
People with the syndrome typically develop symptoms of the illness at a young age, usually between the age of six and fifteen years old.	وعادة ما ي صاب الأشخاص الذين يعانون من المتلازمة بأعراض المرض في سن مبكرة، عادة ما بين سن السادسة والخامسة عشر من العمر.
And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community.	و في هذه السن المبكرة, 10 سنوات فقط, بينكي أصبح ال باجي لمجتمعه.
The Muslim population is mostly young 42 of Muslims are under the age of 15.	السكان الغير مسلمين معظمهم من الشباب 42 من المسلمين هم تحت سن الـ 15 عاما.
That young blond guy who of not more than 16 years of age has been raped.	ذاك الشاب الأشقر الذي لم يتجاوز السادسة عشر تعر ض للاغتصاب.
Girls are expected to marry at a very young age, to the detriment of their education.	فنسبة الفتيان في المدرسة أعلى من نسبة الفتيات(1).
The main focus group consists of young adults of both sexes from the age of 15.	والفئة الرئيسية المستهدفة في هذا المضمار تتألف من صغار الشباب من الجنسين ابتداء من سن 15 سنة.
From that time on I became responsible for my whole family at my young age of 22.	ومنذ ذلك الحين، صرت مسؤول ا عن عائلتي بأكملها رغم صغر سني، أبلغ من العمر 22 عام ا.
Girls who marry at a young age might also suffer from internal damage due to sexual violence.	ومن الممكن أن تعاني الفتيات اللاتي تتزوجن في سن مبكرة من تلف داخلي بسبب ممارسات الجنس العنيفة.
The young buffalo horn boss forms fully only upon reaching the age of five to six years.	ولا يتكون سنام القرون لدى الجاموس الصغير إلا عند الوصول إلى عمر خمس إلى ست سنوات.
She left her hometown at a young age to study Chinese traditional dance at the Beijing Dance Academy.	غادرت مسقط رأسها في سن مبكرة جدا لدراسة الرقص التقليدي الصيني في أكاديمية بكين للرقص.
She studied law in France, influenced by her father from a young age, watching his arguments in court.	درست القانون في فرنسا، كانت بالغة التأثر بوالدها منذ الصغر، ومشاهدة حججه في المحكمة.
Consequently, their populations are still young, with 39 per cent of their inhabitants being children under age 15.	وبالتالي، فإن فئاتها السكانية ما زالت شابة، حيث أن 39 في المائة من سكانها من الأطفال الذين لا تزيد أعمارهم على 15 سنة.
Indoctrination begins at a young age through family, education, and media, and later encourages more aggressive resistance, including terrorism.	ويبدأ التلقين في سن مبكرة من خلال الأسرة، والتعليم، ووسائل الإعلام، ثم يأتي التشجيع في وقت لاحق على المزيد من المقاومة العنيفة، بما في ذلك الإرهاب.
Kawasaki disease is predominantly a disease of young children, with 80 of patients younger than five years of age.	مرض كاواساكي هو مرض في الغالب يصيب الأطفال الصغار ، مع 80 من المرضى تقل أعمارهم عن الخمس سنوات.
His first son, Hugh, died in battle at a young age and his second son, Henry, also predeceased him.	توفي ابنه الأول، هيو، في معركة في سن مبكرة وابنه الثاني، هنري، توفى قبله.
For young people from low income homes it is common to drop out of school at an early age.	ومن الشائع لدى الشباب الذين ينتمون إلى الأسر ذات الدخل المنخفض أن يتركوا المدارس في سن مبكرة.
We want a world in which young people do not die before the age of 20 where young people are able to read and have decent work with a decent salary.	نريد عالما لا يموت فيه الشباب قبل سن العشرين ويتمكن فيه الشباب من القراءة، ويحصلون فيه على عمل لائق وبراتب لائق.
SAN FRANCISCO Even if young people think they are immortal, they can t help but notice how fast their pets age.	سان فرانسيسكو ـ حتى لو تصور الشباب أنهم خالدون، فلا يسعهم إلا أن يلاحظوا مدى السرعة التي تشيخ بها حيواناتهم الأليفة.
His father was the local priest of the village, and he helped him at teaching Syriac at a young age.	وقد كان والده الكاهن القرية ومعلما في مدرستها بنفس الوقت، فكان أدي يعاونه في تدريس السريانية في سن مبكرة.
As a precaution, many airlines prohibit young people under the age of 15 from being seated in the exit row.	كإجراء وقائي، العديد من شركات الطيران تمنع الشباب الذين تقل أعمارهم عن 15 من أن يجلس في الصف الخروج.
Girls as young as 7 years of age are made to marry much older men, sometimes 30 40 years older.	كما ت جبر فتيات صغيرات لا يبلغن سوى 7 سنوات من العمر على تزوج رجال يكبرونهم كثيرا جدا في السن وقد يكونون أحيانا أكبر منهن بمقدار30 أو 40 سنة.
From a very young age girls spend at least five hours a day doing domestic chores, and most of them do not set foot in a school until the age of 10.	وتخصص الفتيات منذ الص غر ما لا يقل عن خمس ساعات في اليوم للأعمال المنزلية، ومعظمهن لا يلتحقن بالمدرسة إلا في سن العاشرة.
And the proportion of youth is very high, with a bulging population of young men of military age (15 24 years).	فضلا عن ذلك فإن نسبة الشباب من سكان هذه المناطق مرتفعة للغاية، وهذا يعني أن أعداد الشباب ممن هم في سن الخدمة العسكرية (بين 15 إلى 24 عاما ) في تزايد مستمر.
Honka is largely known in Finland for its extensive youth scheme with over 1000 young players playing in various age groups.	يشتهر نادي هونكا إلى حد كبير في فنلندا بمشروعه الموسع بأكثر من 1000 من اللاعبين الشباب يلعبون في مختلف الفئات العمرية.
Ahram Online announced that the military prosecutor has released 17 protesters due to their young age and schooling situation and detained 119.	أعلنت بوابة الأهرام الإلكترونية أن النيابة العسكرية أفرجت عن 17 متظاهرا نظرا لصغر سنهم وحرصا على موقفهم الدراسي واعتقلوا 119.
Therefore, margins of safety might be insufficient to protect especially young men and women in their reproductive age from effects on reproductivity.	لذلك، قد يكون هامش السلامة غير كافي لحماية الرجال وخاصة الشباب والنساء في سن الإنجاب من تأثيرات على التكاثر.
Hazem Zureikat, a Jordanian transport planner and economist, tweeted the intervention of another MP hazem Talal AlFaour those are young in age and inexperienced...motivated by France and the west...they are young without experience.	كما دون حازم زريقات الخبير الاقتصادي ومخطط النقل الأردني، مداخلة نائب آخر hazem طلال الفاعور هؤلاء حديثو السن وعديمي الخبرة .
Rakan Muda Young Friends is an outreach programme that addresses social ills by offering avenues for young people between the age of 15 to 25 to fill their time productively through nine lifestyle programme packages.	وإن راكان مودا الأصدقاء الشباب برنامج توعية يعالج الأمراض الاجتماعية بتوفير سبل شغل الشباب بين 15 و 25 سنة لوقت فراغهم على نحو منتج عبر تسع مجموعات من البرامج لأساليب العيش.
From a young age he wanted to become an actor and in 1951, after his military service, he enrolled in an acting school.	منذ الصغر أراد أن يكون ممثلا ، وفي عام 1951، بعد أدائه الخدمة العسكرية ألتحق بمدرسة التمثيل.
ln December 2003, Business Today Egypt chose Mr. Bichara as the Young Executive of the Year for executives under the age of 40.	في ديسمبر 2003، اختارت مجلة Egypt Business Today خالد بشارة ليكون أفضل رئيس تنفيذي للعام تحت سن 40 عاما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية