الإنجليزية → العربية
young age بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Young age and small experience!!!
صغر السن والخبرة المتواضعة!
He was committed to social justice from a young age.
تعتبر مدينة جواتيمالا واحدة من عشرة دول هي الأكثر عرضة للتغير المناخ.
He developed an interest in movies at a very young age.
تطور في الأفلام في سن مبكرة جدا.
I learn from a young age that strength and ability are not gender related.
تعلمت منذ صغري أن القدرة والقوة لا تتعلّق بالجنس.
He displayed musical talent at a young age, playing piano at the age of 6.
بدأ بالعزف على آلة البيانو وهو في 6 من العمر رافضا أخذ أي دروس في العزف.
And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community.
و في هذه السن المبكرة, 10 سنوات فقط, بينكي أصبح ال "باجي" لمجتمعه.
From that time on I became responsible for my whole family at my young age of 22.
ومنذ ذلك الحين، صرت مسؤولًا عن عائلتي بأكملها رغم صغر سني، أبلغ من العمر 22 عامًا.
Girls are expected to marry at a very young age, to the detriment of their education.
فنسبة الفتيان في المدرسة أعلى من نسبة الفتيات(1).
Girls who marry at a young age might also suffer from internal damage due to sexual violence.
ومن الممكن أن تعاني الفتيات اللاتي تتزوجنّ في سن مبكرة من تلفٍ داخلي بسبب ممارسات الجنس العنيفة.
She left her hometown at a young age to study Chinese traditional dance at the Beijing Dance Academy.
غادرت مسقط رأسها في سن مبكرة جدا لدراسة الرقص التقليدي الصيني في أكاديمية بكين للرقص.
She studied law in France, influenced by her father from a young age, watching his arguments in court.
درست القانون في فرنسا، كانت بالغة التأثر بوالدها منذ الصغر، ومشاهدة حججه في المحكمة.
Indoctrination begins at a young age through family, education, and media, and later encourages more aggressive resistance, including terrorism.
ويبدأ التلقين في سن مبكرة من خلال الأسرة، والتعليم، ووسائل الإعلام، ثم يأتي التشجيع في وقت لاحق على المزيد من المقاومة العنيفة، بما في ذلك الإرهاب.