Translation of "you work remotely" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you read anything anywhere in the last week that is remotely as important as that number? Wow. | هل قرأتم أي شيء في أي مكان خلال الأسبوع الماضي أي شيء له أهمية قريبة من هذا العدد يا سلام. |
| The proposed body would work together with interested institutions in the development of standards for information extraction from remotely sensed data and disaster mapping procedures. | ٦١ وي نتظر من الهيئة المقترحة أن تعمل مع المؤسسات المهتمة من أجل وضع معايير لاستخلاص المعلومات من البيانات المستشعرة من بعد وإجراءات رسم خرائط الكوارث. |
| So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed. | فعىل سبيل المثال .. في العراق كما تعلمون هي الآن منطقة حرب وهنالك قنابل توضع على جانب الطرق .. وحاليا يتم إرسال عربات لها أذرع يتم التحكم بها عن بعد |
| Consider self driving cars or remotely piloted passenger airplanes. | ولنتأمل هنا السيارات الذاتية القيادة أو طائرات الركاب الموجهة عن ب عد. |
| So this robot is actually being commanded remotely by Frank. | هذا الروبوت يستقبل الأوامر عن ب عد بواسطة فرانك . |
| As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently. | وعن الرعاية الصحية، فإن نصف خدماتها يمكن تسليمه عن بعد وبكفاءة أعلى. |
| This task sets up your system to be remotely accessed through SSH connections. | تقوم هذه المهمة بإعداد نظامك لاستقبال الاتصالات عبر SSH. |
| In this case here, we're flying it remotely, as we always did at the beginning. | في هذه الحالة هنا, قمنا بقيادتها عن بعد, كما فعلنا دائما في البداية. |
| (i) All remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities. | 1 جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي ت طلق من ب عد ينبغي أن تكون مجهزة بآلية لإتلافها ذاتيا أو بآلية لإبطال مفعولها ذاتيا بجهاز احتياطي لتعطيلها ذاتيا . |
| Third, all remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities. | 18 ثالثا ، ينبغي أن تكون جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد مجهزة بآلية لإتلافها ذاتيا أو بآلية لإبطال مفعولها ذاتيا بجهاز احتياطي لتعطيلها ذاتيا . |
| Rather, wars are increasingly fought remotely, with drones or unmanned aerial vehicles (UAVs) doing the killing. | بل إن الحروب أصبحت على نحو متزايد ت خاض عن ب عد، حيث تتولى مركبات طائرة غير مأهولة تنفيذ عمليات القتل. |
| Indeed, few governments have submitted remotely realistic budget projections, typically relying on overly rosy economic scenarios. | الواقع أن ق لة من الحكومات قدمت توقعات واقعية لميزانياتها، ولو من بعيد، واستندت في ذلك على نحو متوقع إلى سيناريوهات اقتصادية وردية. |
| Anyone even remotely familiar with the region knows how common is the phrase the Arab nation ( watan ). | ويدرك الجميع، حتى ممن لا يعرفون المنطقة إلا من بعيد، مدى شيوع تعبير الوطن العربي هناك. |
| Teredo also exposes the IPv6 stack and the tunneling software to attacks should they have any remotely exploitable vulnerability. | كما يعرض IPv6 كومة والبرمجيات Teredo انفاق على الهجمات ينبغي أن يكون لها أي بعد التعرض للاستغلال. |
| Remotely possible Would require 5 annual growth and redistribution of 0.03 of GDP or growth in excess of 6 | مستبعد يستدعي نموا مستداما نسبته 5 في المائة وإعادة توزيع 0.03 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي أو تحقيق نسبة نمو تزيد عن 6 في المائة. |
| You work hard. | إنك تعمل بجد. |
| And some of you all might know, about five years ago I was an analyst at a hedge fund, and I was in Boston, and I was tutoring my cousins in New Orleans, remotely. | وربما عرف بعض منكم بالفعل عن الخمس سنوات الماضية التي كنت فيها محللا ماليا في صندوق هيدج وقد كنت في بوسطن وكنت أدر س أبناء عمومتي في نيوأورليانز، عن ب عد |
| Monitoring of the electricity used can be achieved remotely and assessments of frequency and duration of operations can be produced | ويمكن رصد التيار الكهربائي المستخدم عن بعد، وكذلك يمكن التوصل إلى تقييم لتكرار العمليات ومدتها |
| Due to different defense doctrines, the armed forces of some countries may sometimes need to use remotely delivered persistent MOTAPM. | ووفق مبادئ دفاع مختلفة، قد تدعو الضرورة القوات المسلحة في بعض البلدان إلى استخدام الألغام الدائمة من غير الألغام المضادة للأفراد التي ت طلق من ب عد. |
| Iraq also declared the development by the Technical Research Centre of smaller remotely piloted aerial vehicles in the late 1980s. | وأعلن العراق أيضا أن مركز البحوث التقنية قد طور مركبات جوية أصغر يجري التحكم فيها عن بعد أواخر الثمانينات. |
| If you don't work, you can't eat. | إن لم تعمل لن تستطيع الأكل. |
| If you don't work, you don't eat. | إن لم تعمل لن تأكل. |
| File sharing Creates and operates network shares for computers to store the files remotely, acting as a network attached storage device. | تشارك الملفات توفر لأجهزة الحواسب تشارك الشبكة تخزين الملفات عن بعد، تعمل بوصفها جهاز مخزن ملحق بالشبكة. |
| Remotely sensed data also provide a historical database from which hazard maps can be compiled, indicating which areas are potentially vulnerable. | كما توفر البيانات المستشعرة عن بعد قاعدة بيانات تاريخية يمكن بواسطتها تجميع خرائط للمخاطر تبي ن المناطق التي يمكن أن تكون عرضة للكوارث. |
| Did you work yesterday? | هل عملت البارحة |
| You must find work. | أنت لابد أن تجد عملا . |
| Do you work alone? | هل تعمل لوحدك |
| Where do you work? | ويكمل |
| Where do you work? | أين تعمل |
| Where do you work? | أين تذهب للعمل |
| Where do you work? | أين مكان عملك |
| Where do you work? | أين تعملين |
| You must work more. | عليك أن تعمل بجهد أكبر. |
| You should work hard. | عليك أن تعمل بجد . |
| You work too hard. | إنك تجهد نفسك بالعمل. |
| You work too hard. | أنت تجهد نفسك في عملك. |
| But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement? | لكن أليس من المفترض أن نختبر أولا نظام إقتصادنا الذى نعمل به حاليا قادر على تحقيق هذا النوع من التقدم |
| The very real possibility of death in combat may serve to distance men from the more remotely perceived threat of HIV infection. | وقد يؤدي الاحتمال الحقيقي جدا المتمثل في الوفاة في ميدان المعركة إلى إبعاد الرجال عن الخطر المتصو ر أنه أبعد والمتمثل في الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية (43). |
| On the other hand, there are several more remotely located communities that have yet to benefit from any form of relief assistance. | وهناك من ناحية أخرى عدة مجتمعات تقع في مناطق نائية جدا لم تستفد بعد من أي مساعدات غوثية. |
| Hi! Do you work here? | أهلا ، هل تعمل هنا |
| Do you have work experience? | هل لديك خبرة في العمل |
| You didn't work hard enough. | أنت لم تعمل بما فيه الكفاية. |
| Why do you work here? | لم تعمل هنا |
| Must you work on Sunday? | هل عليك أن تعمل يوم الأحد |
| You were late for work. | لقد تأخرت عن العمل. |
Related searches : Work Remotely - Remotely Control - Remotely Access - Remotely Monitor - Remotely Operated - Used Remotely - Remotely Support - Present Remotely - Run Remotely - Remotely Program - Done Remotely - Remotely From - Hosted Remotely