Translation of "you should keep" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You should keep your promise.
يجب أن تفي بوعدك.
You should always keep your word.
عليك دائما أن تفي بوعدك.
You should keep your desk clean.
يجب ان تحافظ علي مكتبك نظيف
You should keep your desk clean.
ينبغي عليك ان ت بقي مكتبك نظيف
You should keep your room clean.
يجب ان تحافظ علي نظافه غرفتك
You should keep your room clean.
ينبغي عليك أن ت بقي غرفتك نظيفة
And that you should keep your course towards the religion uprightly and you should not be of the polytheists .
و قيل لي أن أقم وجهك للدين حنيفا مائلا إليه ولا تكونن من المشركين .
And that you should keep your course towards the religion uprightly and you should not be of the polytheists .
وأن أقم أيها الرسول نفسك على دين الإسلام مستقيم ا عليه غير مائل عنه إلى يهودية ولا نصرانية ولا عبادة غيره ، ولا تكونن ممن يشرك في عبادة ربه الآلهة والأنداد ، فتكون من الهالكين . وهذا وإن كان خطاب ا للرسول صلى الله عليه وسل م فإنه موج ه لعموم الأمة .
We should keep our promises.
وينبغي أن نفي بوعودنا.
You can only keep trying, keep pushing.
فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع.
I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.
وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.
'Yahweh bless you, and keep you.
يباركك الرب ويحرسك.
You must keep quiet.
يجب ان تلتزم الصمت
We'll keep you posted!
ابقوا معنا!
You get to keep one, and I get to keep one.
انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك.
You must keep the promises you make.
عليك أن توفي بوعودك.
And that you should keep up prayer and be careful of ( your duty to ) Him and He it is to Whom you shall be gathered .
وأن أي بأن أقيموا الصلاة واتقوه تعالى وهو الذي إليه تحشرون تجمعون يوم القيامة للحساب .
And that you should keep up prayer and be careful of ( your duty to ) Him and He it is to Whom you shall be gathered .
وكذلك أ مرنا بأن نقيم الصلاة كاملة ، وأن نخشاه بفعل أوامره واجتناب نواهيه . وهو جل وعلا الذي إليه ت ح ش ر جميع الخلائق يوم القيامة .
and Yahweh has declared you this day to be a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments
وواعدك الرب اليوم ان تكون له شعبا خاص ا كما قال لك وتحفظ جميع وصاياه
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك .
You keep out of this.
ابق خارج هذا الموضوع.
You keep out of this.
لا تتدخل.
You must keep your promise.
عليك أن تفي بوعدك.
Can you keep a secret?
أيمكنك أن تحفظ سرا
Moses said , If I should ask you about anything after this , then do not keep me as a companion . You have obtained from me an excuse .
ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي .
Moses said , If I should ask you about anything after this , then do not keep me as a companion . You have obtained from me an excuse .
قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا .
So, you've got a choice We keep the arm, or you keep Chuck.
ولك الخيار الآن إما أن نحتفظ بهذه الذراع، أو تحتفظ أنت بتشك.
We shall certainly meet you with like magic . So make an appointment when we and you could meet on common ground , which neither we nor you should fail to keep .
فلنأتينك بسحر مثله يعارضه فاجعل بيننا وبينك موعدا لذلك لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا منصوب بنزع الخافض في س وى بكسر أوله وضمه أي وسطا تستوي مسافة الجائي إليه من الطرفين .
We shall certainly meet you with like magic . So make an appointment when we and you could meet on common ground , which neither we nor you should fail to keep .
فسوف نأتيك بسحر مثل سحرك ، فاجعل بيننا وبينك موعد ا محدد ا ، لا نخلفه نحن ولا تخلفه أنت ، في مكان مستو معتدل بيننا وبينك .
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.
كما ينبغي عليك الحفاظ علي ضغط الدم منخفضأ وذلك لأن ارتفاع ضغط الدم المزمن هو اكبر عامل للاصابة بمرض النسيان
Discretion will watch over you. Understanding will keep you,
فالعقل يحفظك والفهم ينصرك
You must keep your room clean.
عليك أن تبقي غرفتك نظيفة.
We should keep this information under wraps for the time being.
علينا أن نبقي هذه المعلومة سرا في الوقت الراهن.
We should keep this information under wraps for the time being.
علينا إبقاء هذه المعلومات في طي الكتمان في الوقت الحاضر.
Why don't you keep your eyes open?
لم لا تبقي عيناك مفتوحتان
Why did you keep it a secret?
لم أبقيته سر ا
Why did you keep that a secret?
لم أبقيت هذا سر ا
If you love me, keep my commandments.
ان كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي.
And God knows what you keep secret and what you publish .
والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .
And God knows what you keep secret and what you publish .
والله سبحانه يعلم كل أعمالكم ، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم ، وسيجازيكم عليها .
And you have to keep the maintenance down.
وعليك أن تبقي معدل الصيانة منخفض.
Keep your hands up if you did 10.
أبقوا أيديكم مرفوعة إذا رسمتم عشرة.
Keep a record of how much you spend.
سج ل ما تنفق.
Keep your room as neat as you can.
أبق غرفتك نظيفة بقدر الإمكان.

 

Related searches : Should Keep - You Keep - Keep You - Should You - You Should - We Should Keep - Keep You Well - Keep You Satisfied - Keep You Happy - Keep You Running - Keep You Grounded - Keep You Occupied - Keep You Aware - Keep You Protected