Translation of "you may refer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These may refer to flow of funds accounts or, again, capital accounts.
ويمكن أن يرجع هذا إلى حسابات تدفق الأموال أو مرة أخرى إلى حسابات رأس المال.
In fiction, it may refer also to the home world of the Dracs.
في الروايات الخيالية، قد يشير هذا الاسم إلى عالم التنين.
So you refer the patient to hip replacement therapy.
لذا فقد أشرتم للمريض بعملية إستبدال للورك.
When surgical intervention is required, the neurologist may refer the patient to a neurosurgeon.
عندما يكون التدخل الجراحي مطلوبا, على طبيب الأعصاب تحويل المريض إلى جراح عصبي.
It may refer to the coupling of adjacent (touching) nerve fibers caused by the exchange of ions between the cells, or it may refer to coupling of nerve fibers as a result of local electric fields.
قد تشير إلى اقتران الألياف العصبية المجاورة (اللمس) الناجم عن تبادل الأيونات بين الخلايا، أو أنها قد تشير إلى توصيل الألياف العصبية نتيجة للحقول الكهربائية المحلية .
Also, the term norteamericano (North American) may refer to a citizen of the United States.
وقد ي شير المصطلح نورت أمريكانو_norteamericano (أمريكا الشمالية) أيضا إلى المواطن من الولايات المتحدة.
Battle of Berezina may refer to one of the following events that happened by the Berezina River.
معركة بيريزينا قد تدل على واحدة من تلك الأحداث التي دارت عند أو بالقرب من نهر بيريزينا.
He meant it to refer to Europe's divisions, but in May, ten additional states joined the European Union.
فقد كان يقصد الإشارة إلى انقسامات أوروبا. ولكن في شهر مايو انضمت عشر دول جديدة إلى الاتحاد الأوروبي.
In this sense the environment may refer to the biophysical environment, the natural environment or the built environment.
في هذا المعنى قد تشير البيئة إلى بيئة فيزيائية حيوية Environment (biophysical)، أو بيئة طبيعية Natural environment أو بيئة مبنية.
The Committee may refer the communication to the Working Group in order to be assisted in this task.
ويجوز للجنة أن تحيل البلاغ إلى الفريق العامل ليساعدها في هذه المهمة.
The molecular formula C4H8O4 (molar mass 120.10 g mol, exact mass 120.042259) may refer to Tetroses Erythrose Erythrulose Threose
الصيغة الجزيئية C4H8O4 (الكتلة المولية 120.10 غ مول ، الكتلة بالضبط هي 120.042259) قد تشير إلى إرثروز ثريوز
Where appropriate, the enforcement branch may, at any time, refer a question of implementation to the facilitative branch for consideration.
12 يجوز لفرع الإنفاذ، عندما يقتضي الأمر، أن يحيل في أي وقت من الأوقات مسألة تنفيذ إلى فرع التيسير لينظر فيها.
Social security may refer to social insurance, where people receive benefits or services in recognition of contributions to an insurance program.
التأمين الاجتماعي، حيث يحصل الناس على منافع أو خدمات تقدير ا لمساهماتهم في برنامج التأمين.
Goguryeo is said to have conquered Gaemaguk in 26 AD, but this may refer to a different tribe in northern Korea.
كما يذكر أن غوغوريو قامت بغزو غايماغك في 26 بعد الميلاد, ولكن هذه قد تشير إلى قبيلة أخرى في شمال كوريا.
I will not describe the adopted amendments in detail but, instead, refer you to the written report.
ولن أصف هنا بالتفصيل التعديلات المعتمدة، ولكنني سأحيلكم بدلا من ذلك إلى التقرير المكتوب.
The Committee may refer any communication to a working group to make recommendations to the Committee on the merits of the communication.
3 يجوز للجنة أن تحيل أي بلاغ إلى فريق عامل ليرفع توصياته إليها بخصوص الأسس الموضوعية للبلاغ.
Lay concepts of mental disorder vary considerably across different cultures and countries, and may refer to different sorts of individual and social problems.
تختلف مفاهيم الاضطراب العقلي اختلاف ا كبير ا طبق ا للثقافات والدول المختلفة، وقد تشير إلى أنواع أخرى من المشاكل الفردية والاجتماعية.
In an accusation for injury, no proof whatsoever of the veracity of the facts to which the injury may refer shall be admissible.
وفي حالة الاتهام بالإيذاء، لا يقبل أي دليل لإثبات صحة الوقائع التي يشير إليها الإيذاء .
d The petitioners refer to
(د) يشير أصحاب البلاغ إلى
When used professionally by the military to study warfare, war game may refer to a simple theoretical study or a full scale military exercise.
عند استخدامها بشكل احترافي من جانب الجيش لدراسة أمور الحرب، قد تشير لعبة الحرب إلى الدراسة النظرية البسيطة أو المناورة العسكرية على نطاق كامل.
So it's something which you can always refer to SETI and say, Well, somebody must be doing this, somehow.
إذن هو امر, بإمكانك ان تعزوه إلى إس إي تي ا ي, وان تقول, حسن ا لابد ان شخص ا يقوم بذلك ,بطريقة ما.
We are against the death of civilians, whom you refer to as collateral damage in the war against terror.
نحن ضد موت المدنيين الذين تتعاملون مع موتهم على أنه ضرر جانبي خلال حربكم على الإرهاب.
Ministers and heads of delegations may also wish to refer to document UNEP GCSS.IX 6, which is a progress report on the SAICM development process.
4 وقد يرغب الوزراء ورؤساء الوفود أيضا بالرجوع إلى الوثيقة UNEP GCSS.IX 6 التي هي بمثابة تقرير مرحلي عن عملية تطوير النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
Please refer to Question No. 20.
يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20.
However, later research has appeared to indicate that sables never inhabited Finland in the first place, and the name nois may actually refer to the beaver.
ولكن ظهرت في وقت لاحق بحوث تشير إلى أن السمامير لم تسكن أبدا فنلندا في المقام الأول، وأن اسم nois قد تشير في الواقع إلى القندس.
Please refer to the tourist information office.
يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية .
The forecast figures refer to 2003 dollars.
() تشير أرقام التوقعات إلى أسعار الدولار في عام 2003.
Two of the commitments refer specifically to
و يشير اثنان من هذه الالتزامات تحديدا إلى ما يلي
b Numbers in parentheses refer to participants.
(ب) يشير الرقم الوارد بين قوسين إلى عدد المشاركين.
In a project management context, change management may refer to a project management process wherein changes to the scope of a project are formally introduced and approved.
أما في بعض مجال إدارة المشاريع، فترمز ادارة التغيير إلى عملية معالجة التغييرات التي قد تحدث خلال عملية المشروع وكيفية موافقة الأطراف المعنية على هذه التغييرات.
Most narrowly, the term has evolved to refer to the use of such systems within road vehicles, in which case the term vehicle telematics may be used.
الأكثر تحديدا، لقد تطور هذا المصطلح للإشارة إلى استخدام هذه النظم داخل المركبات المتحركة على الطرق، وفي هذه الحالة يمكن استخدام (تقنيات معلومات المركبة) vehicle telematics .
Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's? I've noticed for example that you sometimes refer to brand names.
هل الحساب مدعوم أو ممول بواسطة أي مؤسسة تجارية أو منظمات غير حكومية لاحظ على سبيل المثال أنكم في بعض الأحيان تشيرون إلى أسماء شركات ومنتجات.
Upon instructions from my Government, I wish to refer to the letter dated 31 May 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to you (A 59 820 S 2005 355), and to apprise you of the positions of my Government regarding the Turkish proposals contained therein.
بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن أشير إلى الرسالة المؤرخة 31 أيار مايو 2005، الموجهة إليكم من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة (A 59 820 S 2005 355)، وأن أطلعكم على موقف حكومتي من المقترحات التركية الواردة في تلك الرسالة.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.
الآن قد تستغربون .. قد تستغربون لماذا أصفق
They used to refer to Japan s lost decade.
ولقد تعود الناس على الاستشهاد بالعقد الضائع في اليابان.
Numbers refer to steps in the flow chart.
تشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
Numbers refer to steps in the flow chart.
ذتشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
Numbers refer to steps in the flow chart.
(1) أنظر الوثيقة UNEP FAO RC COP.1 28.
Numbers refer to steps in the flow chart.
(2) أنظر الوثيقة UNEP FAO RC COP.2 14.
First, I would refer to peace and security.
أولا، أشير إلى السلام والأمن.
Paragraphs 8 and 17 refer to displaced persons.
الفقرتان 8 و 17 تشيران إلى الأشخاص المشردين.
And I may guide you to your Lord , so that you may fear .
وأهديك إلى ربك أدلك على معرفته ببرهان فتخشى فتخافه .
And I may guide you to your Lord , so that you may fear .
حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه
You may take anything you like.
بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد.
You may come if you like.
إن أحببت، فتعال!

 

Related searches : May Refer - We May Refer - This May Refer - You Refer To - Refer To You - You May - You May Delete - You May Submit - You May Still - You May Take - However You May - You May Approach - You May Disregard