Translation of "you may could" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But Peter said to him, May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
فقال له بطرس لتكن فضتك معك للهلاك لانك ظننت ان تقتني موهبة الله بدراهم .
For instance, my wife could turn to me and she may say, Why do you love me?
على سبيل المثال، قد تلتفت إلي زوجتي وتقول، لماذا تحبني
May God forgive you ! ( Muhammad ) , why did you not let them join the army so that you could discern the liars from the truthful ones ?
وكان صلى الله عليه وسلم أذن لجماعة في التخلف باجتهاد منه ، فنزل عتابا له وقدم العفو تطمينا لقلبه عفا الله عنك ل م أذنت لهم في التخلف وهلا تركتهم حتى يتبين لك الذين صدقوا في العذر وتعلم الكاذبين فيه .
May God forgive you ! ( Muhammad ) , why did you not let them join the army so that you could discern the liars from the truthful ones ?
عفا الله عنك أيها النبي عم ا وقع منك م ن ت ر ك الأولى والأكمل ، وهو إذنك للمنافقين في القعود عن الجهاد ، لأي سبب أ ذ ن ت لهؤلاء بالتخلف عن الغزوة ، حتى يظهر لك الذين صدقوا في اعتذارهم وتعلم الكاذبين منهم في ذلك
There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc.
هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك فعلها. يمكنك أن تدفع للملابس المدرسية، أن تلغي الأقساط، أن تبني المراحيض، أن تعطي الفتيات الفوط الصحية، إلى آخره.
I could show you what recently was on television as a high quality video 60 Minutes, many of you may have seen it.
يمكنني أن أريكم ما عرض حديثا على التلفزيون كمقطع فيديو عالي الدقة برنامج 60 دقيقة، قد يكون معظمكم شاهده.
You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article.
يمكنك يمكنك اضاءتها أو جعله من نمط هيلفيتيكا أو شيئا ما هذه المقالة الفعلية.
The second issue Your country could be under cyberattack with entire regions plunged into total darkness, and you may not even know who's attacking you.
المسألة الثانية يمكن أن يكون بلدك تحت هجوم إلكتروني مناطق بأكملها تغرق في ظلام دامس، وربما انت لا تعرف حتى من الذين يهاجمونك.
You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size.
يمكنك, إذا كنت ذكيا جدا, يمكنك إطلاق ليزر غير قاتل على الحشرة قبل قتلها, و يمكنك أن تستمع لتردد ضربات جناحها, و يمكنك قياس الحجم.
You could play games with it. You could program it in BASIC.
يمكنك أن نستعمله لتشغيل ألعاب، يمكنك برمجته باستعمال لغة الباسيك.
But you could see that you could stop an orchestra with a finger.
لكن ... يمكنك رؤية بانه يمكنك إيقاف الأوركسترا بإصبع ...
Say , Have you considered if Allah should make for you the day continuous until the Day of Resurrection , what deity other than Allah could bring you a night in which you may rest ? Then will you not see ?
قل لهم أرأيتم إن جعل الله عليكم النهار سرمدا إلى يوم القيامة من إله غير الله بزعمكم يأتيكم بليل تسكنون تستريحون فيه من التعب أفلا تبصرون ما أنتم عليه من الخطأ في الإشراك فترجعون عنه .
Say , Have you considered if Allah should make for you the day continuous until the Day of Resurrection , what deity other than Allah could bring you a night in which you may rest ? Then will you not see ?
قل لهم أخبروني إن جعل الله عليكم النهار دائم ا إلى يوم القيامة ، م ن إله غير الله يأتيكم بليل تستقرون وتهدؤون فيه أفلا ترون بأبصاركم اختلاف الليل والنهار
some you could see, some you couldn't.
بعض تستطيع أن تراها ، والبعض لا تستطيع.
Could you help me?
أيمكنك مساعدتي
Could you help me?
من فضلك ساعدني.
Could you tackle this?
هل يمكنك معالجة هذا الامر
They said ' O Dhu 'l Qarnain , Gog and Magog are oppressing the land . May we pay you some tribute so that you could build a rampart between us and them ?
قالوا يا ذا القرنين إن يأجوج ومأجوج بالهمز وتركه هما اسمان أعجميان لقبيلتين فلم ينصرفا مفسدون في الأرض بالنهب والبغي عند خروجهم إلينا فهل نجعل لك خرجا جعلا من المال وفي قراءة خراجا على أن تجعل بيننا وبينهم سدا حاجزا فلا يصلون إلينا .
They said ' O Dhu 'l Qarnain , Gog and Magog are oppressing the land . May we pay you some tribute so that you could build a rampart between us and them ?
قالوا يا ذا القرنين إن يأجوج ومأجوج وهما أم تان عظيمتان من بني آدم مفسدون في الأرض بإهلاك الحرث والنسل ، فهل نجعل لك أجر ا ، ونجمع لك مالا على أن تجعل بيننا وبينهم حاجز ا يحول بيننا وبينهم
And so we can discover things that probably you could have found by looking at enough of your relatives, but they may be surprising.
و نتسطيع اكتشاف أشياء التي ربما قد عرفتها عبر نظرك إلى أقرابئك, و لكن قد تكون مفاجآة.
Or you could buy a prefabricated bomb shelter that you could simply bury in the ground.
أو يمكنك شراء ملاجئ جاهزة ويمكنك بكل بساطة دفنها في الأرضية.
And where could you hide from Him , so that your ears and your eyes and your skins may not testify against you ? But you had assumed that Allah does not know most of your deeds !
وما كنتم تستترون عن ارتكابكم الفواحش من أن يشهد عليكم سمعكم ولا أبصاركم ولا جلودكم لأنكم لم توقنوا بالبعث ولكن ظننتم عند استتاركم أن الله لا يعلم كثيرا مما تعملون .
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.
الآن قد تستغربون .. قد تستغربون لماذا أصفق
And the idea was that you could take waste paper you could compress it and make briquettes that could be used for fuel.
الفكرة تقول بأنه يمكنك أن تأخذ ورق مهملات حيث تقوم بضغطه, ومن ثم تصنع منه قوالب يمكنك استخدامها كوقود.
Could you please repeat what you just said?
هل يمكنك أن تكرر ما قلته للتو
In order that you may mount firmly on their backs , and then may remember the Favour of your Lord when you mount thereon , and say Glory to Him who has subjected this to us , and we could never have it ( by our efforts ) .
لتستووا لتستقروا على ظهوره ذكر الضمير وجمع الظهر نظرا للفظ ما ومعناها ثم تذكروا نعمة ربكم إذا استويتم عليه وتقولوا سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين مطيقين .
In order that you may mount firmly on their backs , and then may remember the Favour of your Lord when you mount thereon , and say Glory to Him who has subjected this to us , and we could never have it ( by our efforts ) .
لكي تستووا على ظهور ما تركبون ، ثم تذكروا نعمة ربكم إذا ركبتم عليه ، وتقولوا الحمد لله الذي سخر لنا هذا ، وما كنا له مطيقين ، ولتقولوا أيض ا وإنا إلى ربنا بعد مماتنا لصائرون إليه راجعون . وفي هذا بيان أن الله المنعم على عباده بشت ى النعم ، هو المستحق للعبادة في كل حال .
You could call it TEDistan.
تستطيعون أن تسمونها تيدستان .
Could you approve my proposal?
هل ا أقررت اقتراحي
Could you show me that?
أيمكنك أن ت ر ي ني ذلك
How could you not notice?
كيف أمكنك تجاهل ذلك
You could forget about dinner.
انس أمر العشاء.
You could see blood everywhere.
كان بإمكانك أن ترى الد م في كل مكان.
Could you repeat that, please?
أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك
Could you please repeat that?
هل ا كررت هذا
And I may guide you to your Lord , so that you may fear .
وأهديك إلى ربك أدلك على معرفته ببرهان فتخشى فتخافه .
And I may guide you to your Lord , so that you may fear .
حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه
You may take anything you like.
بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد.
You may come if you like.
إن أحببت، فتعال!
You may come if you like.
بإمكانك المجيء إن أحببت.
You may choose whichever you want.
يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
You may choose whichever you want.
يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.
You may invite whomever you like.
تستطيع أن تدعو كل من تريد.
You may go.
يمكنك الذهاب.
You may speak.
يمكنك التحدث.

 

Related searches : May Could - Could You - You Could - You May - May Could Help - May We Could - May I Could - Could You Resolve - Could You Participate - Could You Precise - Could You Apply - Could You Ensure - Could You Suggest - You Could Relax