Translation of "you have deserved" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Deserved - translation : Have - translation : You have deserved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You deserved it!
!أستحققت ذالك
You got what you deserved.
cHA1A972 لقد حصلت على ماتستحقه
You merely got what you deserved.
لقد نلت ما تستحقيه فحسب
She certainly deserved that you beat her but you oughtn't to have done it.
لقد إستحق ت بالتأكيد .ضربكلها. لكن لم ينبغي عليك فعل ذلك
Got what you deserved, you mud snails.
نلتم ما تستحقون يا ديدان الوحل
And you deserved everything I got.
وانت تستحق كل ما قد اصابني
Would you say that my life deserved saving?
هل فى رأيك أن حياتى تستحق الانقاذ
What happened this afternoon was just what you deserved!
ما حدث اليوم هو ما تستحقينه تماما
If anybody ever deserved me, you do... so richly.
اذا كان هناك من يستحقنى فهو انت و بسخاء
Layla deserved better.
كانت ليلى تستحق أفضل من هذا.
Sami deserved it.
استحق سامي ذلك.
I deserved it.
استحق ذلك .
When it's deserved.
حين يستحقون ذلك
For instance, do you think your father got what he deserved?
على سبيل المثـال، هـل تعتقدين أن والدك استحق مـا هو فيـه الآن
Sami deserved the job.
استحق سامي هذه الوظيفة.
Maybe I deserved it.
ربما كنت استحق انا هذا
No, I deserved them.
لا،استحق هذا.
Happen he deserved it.
لأنه يستحق الثناء
Blaisdell deserved those colts.
واستحق بلسديل تلك المسدسات .
'I heard the Queen say only yesterday you deserved to be beheaded!'
سمعت الملكة يقولون بالأمس فقط كنت تستحق أن قطع رأسه!
So Truett thank you and congratulations on your well deserved honor today.
كن ا فيها بحاجة للكثير من سندويجات الدجاج الممتعة، لهذا شكرا لك تروت ، وتهاني القلبية للتشريف الذي حظيت به والذي تستحقه فعلا
Layla deserved to be happy.
كانت ليلى تستحق أن تكون سعيدة.
Layla deserved to be hated.
كانت ليلى تستحق أن ت كره.
They deserved encouragement and support.
وأكد أن هذه البلدان جديرة بالتشجيع والدعم.
It deserved further careful examination.
ولذلك فهو يدعو الى النظر في المسألة بمزيد من التعمق.
She deserved what she got.
إن ها تستحق ما تحصل عليه.
Through you, your country and all of Africa will have the well deserved opportunity to contribute to the deliberations that lie before us.
ومـــن خﻻلكم، ستتاح لبﻻدكم وﻻفريقيا كلها الفرصة الجديرة بها لﻻسهام في المداوﻻت التي تنتظرنا.
Both ECOWAS and the African Union have paid well deserved tributes to President Thabo Mbeki.
وأشادت الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الأفريقي على السواء إشادة مستحقة بالرئيس ثابو مبيكي.
The applause was muted, because a lion commands respect, but you deserved an ovation.
الجميعيثنونعليك.. لأنك تستحق الاحترام حقا ..
Tom deserved the punishment he got.
استحق توم العقاب الذي حصل عليه.
Fadil got exactly what he deserved.
تحص ل فاضل على ما استحق ه تماما.
Sami deserved more time in jail.
كان سامي يستحق قضاء وقت أكثر في الس جن.
Sami got exactly what he deserved.
تحص ل سامي على ما استحق ه تماما.
The Commission's recommendations deserved serious consideration.
وتوصيات اللجنة جديرة بالمراعاة الجادة.
This time I've not deserved it.
هذه المرة ، إننى لا أستحق ذلك
By all accounts, she deserved them!
! علكلحال,هى تستحقذلك.
Good. I'm sure I deserved it.
لابد أننى كنت أستحق ذلك
When you've done that, you can take a richly deserved leave......and a longoverdue promotion.
وبعد اتمام هذه المهمه.سوف يتم تسريحك من الخدمه
Brilliant film. It deserved all seven Cesars.
كان ينبغي أن يفوز بجائزة أوسكار واحدة على الأقل.
Well deserved, despite the disappointing referendum result.
إنه يستحقها بجدارة، على الرغم من نتيجة الاستفتاء المخيبة للآمال.
Their statements certainly deserved a full audience.
وقد استحقت بياناتهم قطعا حضورا كاملا.
Such an honor and so well deserved.
انت تستحق هذا الشرف.
He deserved to be a real boy.
لقد أستحق أن يكون ولد حقيقي
I ain't denying' that. He deserved it.
انا لا ا نكر ذلك, فهو كان يستحقه
Wherein hath Caesar thus deserved your love?
كيف استحق (قيصر) منكم كل هذا الحب

 

Related searches : Would Have Deserved - We Have Deserved - Deserved Recognition - Deserved Reputation - Really Deserved - Deserved Victory - Deserved Winner - Much Deserved - Deserved Rest - Richly Deserved - Well Deserved - Highly Deserved