Translation of "you guessed right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Right - translation :

Keywords : خمنت لأخمن خمّنت حزرت التخمين محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

If you guessed C, you got it.	إن كنت تفكر في الجواب ج فأنت على صواب.
You may have guessed by now, I did not light myself on fire.	يمكنكم ان تروا .. انني لم اشعل نفسي ..
Surely he reflected and guessed ,	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
I would never have guessed that.	لم يخطر هذا في بالي أبدا.
You wouldn t have guessed from Facebook that, while she knew a lot of industry people, she wasn t overly impressed with the important ones.	وما كان ليخطر على بالك حين تطلع على صفحتها على موقع الفيس بوك أنها على الرغم من معارفها الكثيرين في صناعتها فإنها لم تكن تتأثر كثيرا بالأشخاص المهمين منهم.
Yep, you guessed it. He threw tennis balls to all the neighborhood dogs, analyzed the saliva, identified the dog, and confronted the dog owner.	نعم، لقد حزرتم . لقد رمى كرات التنس إلى جميع الكلاب الحي، بتحليل اللعاب، التعرف على الكلب، ومواجهة صاحب الكلب.
(The largest six month decrease was, you guessed it, during the Great Depression, when the index fell 47 from November 1931 to May 1932.)	(كان أضخم انخفاض خلال ستة أشهر أثناء الكساد الأعظم، حين هبط المؤشر بنسبة 47 أثناء الفترة من نوفمبر تشرين الثاني 1931 إلى مايو أيار 1932).
Fiscal stimulus turned out to be more widespread in 2009 than one might have guessed.	فقد تبين أن الحوافز المالية كانت في عام 2009 أوسع انتشارا من كل التخمينات.
He guessed the same force was responsible for other orbital motions, and hence named it universal gravitation .	ورجح أن نفس القوة هي المسئولة عن الحركات المدارية الأخرى، وبالتالي فإنه يمكن تسميتها الجاذبية الكونية .
Well, Orde Lees guessed wrong by about eight years. This is my pocket wireless telephone, Iridium satellite phone.	حسنا ، خمن اوردي لي بطريقة خاطئة بما يقارب الثمانية أعوام. هذا هو هاتفي اللاسلكي، وهاتف الارديوم يعمل بواسطة الاقمار الاصطناعية
In other words, the process of power transfer may be progressing much faster than anyone outside of North Korea has guessed.	أو بعبارة أخرى، ربما كانت عملية انتقال السلطة في كوريا الشمالية تتقدم بسرعة أكبر من كل تصورات المراقبين في الخارج.
If you had the right information, you would have done the right thing.	اذا كان لديك المعلومة الصحيحة، تكون قد فعلت الأمر الصواب.
You are right.	الحق معك
In actuality the article was written after the NFC and AFC championship games Bell correctly guessed the score, but the teams were already decided.	في الواقع تم كتابة المادة بعد مباريات بطولة NFC و AFC بيل خمنت بشكل صحيح النتيجة، ولكن الفرق كانت قد قررت ذلك مسبقا.
You know, homosexuality, right?	كما تعرفون، المثلية الجنسية، حسنا
Thank you. All right.	شكرا لكم. حسنا.
All right, you win.	حسنا ، أنت تفوز.
You are absolutely right.	إنك محق تماما .
Are you all right?	هل أنت بخير
You were absolutely right.	كنت محقا قطعا.
You have a right.	فأنتم لكم حق.
You are absolutely right.	انتم بلا شك على حق
You may be right.	من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.
As the situation deteriorated, one might have guessed that the IMF would mark its beliefs to market, as it were, and adopt a more cautious tone.	ربما كان بوسع المرء أن يخمن مع تدهور الموقف أن صندوق النقد الدولي سوف يرهن معتقداته بتحركات السوق، وسوف يتبنى نبرة أكثر حذرا.
You should begin right away.	عليك أن تبدأ حالا .
I'll be right with you.	سأكون معك حال ا.
You should begin right away.	عليك البدء في الحال.
You, probably, once again right.	أنت , ربما محق مرة أخرى.
You are so jealous, right?	أنت غيور جد ا، ألست
You don't have that, right?	ليس لديك ذلك، أهذا صحيح
I guess you are right.	أعتقد أنك محق.
Are you all right now?	هل أنت بخير الآن
Are you all right now?	هل أنت بخير الآن
There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right.	بسبب فكرة الاحتكار لانه ان لم يستخدم الفرد حصته فسوف يخسرها لشخص آخر
ROD You like it? All right.	هل يعجبك. حسنا.
Okay, you get my point, right?	حسن ا، وصل لكم مرادي، أليس كذلك
You have to stop right here.	عليك أن تتوق ف هنا.
And you would be half right.	لكننا بهذا نكون قد لامسنا جانبا واحدا من الصواب.
Right? You thought it was funny.	صحيح اعتقدتم أنها طريفة.
Can't you tell right from wrong?	ألا تستطيع التمييز بين الصحيح والخطأ
Man And you, you count that she does it right.	الزوج وانت يا فتى قم بالعد معها ..
If you want people to perform better, you reward them. Right?	إن كنت تريد أن يقوم الناس بأداء أفضل، فإنك تكافئهم، صحيح
England is right behind you, as usual.	إنجلترا خلفكم تماما ، كالعادة.
She's not the right girl for you.	انها ليست الفتاة المناسبة لك.
And I'll show you that right here.	وسوف اوضح لكم ذلك هنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية