Translation of "you could say" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه

Examples (External sources, not reviewed)

How could you not say something?	كيف يمكن أن لا تقول شيئا
I never could say no to you.	انني لن اقول لك لا مطلقا
You could say it that way, but it's quite vulgar.	يمكنك أن تقولها على هذا النحو, ولكنها م بتذلة جدا .
You could say that both of those balls are the same weight.	يمكنك القول أن كل واحدة من هاتين الكرتين لها نفس وزن الأخرى.
Say , It could be that a part of what you are impatient for is ( already ) after you .	قل عسى أن يكون ر د ف قرب لكم بعض الذي تستعجلون فحصل لهم القتل ببدر وباقي العذاب يأتيهم بعد الموت .
Say , It could be that a part of what you are impatient for is ( already ) after you .	قل لهم أيها الرسول عسى أن يكون قد اقترب لكم بعض الذي تستعجلون من عذاب الله .
So you could say that school food is quite important, really, judging the circumstances.	لذا يمكنكم القول أن غذاء المدرسة مهم للغاية، حقا ، وإنطلاقا من الظروف.
People avoid health care jokes, but you could say the same thing about drugs.	إن الناس يتجنبون إطلاق النكات التي تدور حول الرعاية الصحية، ولكننا نستطيع أن نقول نفس الشيء عن العقاقير.
Can you say 'I will kill you in the name of Allah?' I could say that, but what if I were to say, 'Hello. I'm your doctor?' They go, Great. And then you hijack the hospital.	هل يمكنك أن تقول 'سوف أقتلك باسم الله نعم يمكن قول ذلك ، ولكن ما إذا قلت ، 'مرحبا. أنا طبيبك ف ي جيبني ، عظيم. وبعد ذلك تقوم بخطف من في المستشفى .
Romulus Whitaker I take the sort of humble approach, I guess you could say. I don't say that snakes are huggable exactly.	راموس وايتاكر أغتنم هذا النوع من النهج المتواضع انا لا أقول انها حيوانات ودودة وقابله للعناق
Say , Have you considered if your water were to sink into the ground , who could then bring you flowing water ?	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
Say , Have you considered if your water was to become sunken into the earth , then who could bring you flowing water ?	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me.	ولذلك عندما ولدت, التوقعات كانت نوعا ما عالية بالنسبة لي.
For instance, my wife could turn to me and she may say, Why do you love me?	على سبيل المثال، قد تلتفت إلي زوجتي وتقول، لماذا تحبني
He will say , My Lord , why have you brought me back to life blind before I could see ?	قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He will say , My Lord , why have you brought me back to life blind before I could see ?	قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا
AB Seven. Is there any possible way that I could know what seven digit numbers you have? Say No.	آرثر بينجامين سبعة. هل يوجد طريقة ممكنة لأعلم الأرقام من سبع خانات التي لديكم قولوا لا .
Say For Allah 's is the final argument Had He willed He could indeed have guided all of you .	قل إن لم يكن لكم حجة فلل ه الحجة البالغة التامة فلو شاء هدايتكم لهداكم أجمعين .
Say , God alone has the conclusive proof . If He had willed , He could have guided every one of you .	قل إن لم يكن لكم حجة فلل ه الحجة البالغة التامة فلو شاء هدايتكم لهداكم أجمعين .
Say thou bethink ye , were your water to be sunk away , who then could bring you water welling up ?	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
Say For Allah 's is the final argument Had He willed He could indeed have guided all of you .	قل أيها الرسول لهم فلله جل وعلا الحجة القاطعة التي يقطع بها ظنونكم ، فلو شاء لوف قكم جميع ا إلى طريق الاستقامة .
Say , God alone has the conclusive proof . If He had willed , He could have guided every one of you .	قل أيها الرسول لهم فلله جل وعلا الحجة القاطعة التي يقطع بها ظنونكم ، فلو شاء لوف قكم جميع ا إلى طريق الاستقامة .
Now you could say, if you were a builder, do you think that, Oh, I love this origami, but I know that nobody else would love it?	الآن بإمكانك القول ، إن كنت من البن ائين ، هل ستفكر أن ، أووه ، أنا أعشق هذه الأوريغامي ، لكنني أعلم أن لا أحد غيري سيحبها
There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc.	هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك فعلها. يمكنك أن تدفع للملابس المدرسية، أن تلغي الأقساط، أن تبني المراحيض، أن تعطي الفتيات الفوط الصحية، إلى آخره.
And he could say, Oh my God!	وكان بوسعه القول، اوه يا إلهي!
A relatively minor, technical difference in means, you might say. A difference of opinion that rested on different judgments about how the world works, which could (and ultimately was) resolved by empirical research, you might say.	نستطيع أن نعتبر هذا اختلافا فنيا بسيطا في الوسيلة، أو اختلافا في الرأي يستند إلى أحكام مختلفة بشأن الكيفية التي يعمل بها العالم، والتي تساندها الأبحاث التجريبية.
Say , Have you considered if Allah should make for you the night continuous until the Day of Resurrection , what deity other than Allah could bring you light ? Then will you not hear ?	قل لأهل مكة أرأيتم أي أخبروني إن جعل الله عليكم الليل سرمدا دائما إلى يوم القيامة من إله غير الله بزعمكم يأتيكم بضياء نهار تطلبون فيه المعيشة أفلا تسمعون ذلك سماع تفهم فترجعون عن الإشراك .
Say , Have you considered if Allah should make for you the night continuous until the Day of Resurrection , what deity other than Allah could bring you light ? Then will you not hear ?	قل أيها الرسول أخبروني أيها الناس إن جعل الله عليكم الليل دائم ا إلى يوم القيامة ، م ن إله غير الله يأتيكم بضياء تستضيئون به أفلا تسمعون سماع فهم وق بول
So nice, all week. He's the kind of man you could say to, Chris, I'm really sorry, I've crashed your car.	طيلة هذا الاسبوع .. انه الرجل الذي يمكن ان تقول له إعذرني كريس .. لقد حطمت سيارتك ..
And could you see when they are made to stand before their Lord . He will say Is not this the truth ?	ولو ترى إذ وقفوا عرضوا على رب هم لرأيت أمرا عظيما قال لهم على لسان الملائكة توبيخا أليس هذا البعث والحساب بالحق قالوا بلى ورب نا إنه لحق قال فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون به في الدنيا .
Say Have ye thought If ( all ) your water were to disappear into the earth , who then could bring you gushing water ?	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article.	يمكنك يمكنك اضاءتها أو جعله من نمط هيلفيتيكا أو شيئا ما هذه المقالة الفعلية.
When they have their kids, 2050, they'd better look back at Grandpa and say, Hey, you gave it a good shot. You did the best you could with the team that you had.	عندما يكون لديهم أطفال عام 2050 سينظروا على جدهم ويقولوا هاى، لقد فعلت جيدا . فعلت أحسن ما أستطعت مع الفريق المصاحب لك
Say With Allah is the argument that reaches home if it had been His will , He could indeed have guided you all .	قل إن لم يكن لكم حجة فلل ه الحجة البالغة التامة فلو شاء هدايتكم لهداكم أجمعين .
Say With Allah is the argument that reaches home if it had been His will , He could indeed have guided you all .	قل أيها الرسول لهم فلله جل وعلا الحجة القاطعة التي يقطع بها ظنونكم ، فلو شاء لوف قكم جميع ا إلى طريق الاستقامة .
And you did not recite before it any book , nor did you transcribe one with your right hand , for then could those who say untrue things have doubted .	وما كنت تتلوا من قبله أي القرآن من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا أي لو كنت قارئا كتابا لارتاب شك المبطلون اليهود فيك وقالوا الذي في التوراة أنه أمي لا يقرأ ولا يكتب .
And you did not recite before it any book , nor did you transcribe one with your right hand , for then could those who say untrue things have doubted .	من معجزاتك البينة أيها الرسول أنك لم تقرأ كتاب ا ولم تكتب حروف ا بيمينك قبل نزول القرآن عليك ، وهم يعرفون ذلك ، ولو كنت قارئ ا أو كاتب ا من قبل أن يوحى إليك لشك في ذلك المبطلون ، وقالوا تعل مه من الكتب السابقة أو استنسخه منها .
But if you are, and you say to somebody, you know, they say, What do you do?	ولكن إذا حصل أنك في حفل، وقلت لأحدهم، كما يقولون ماذا تعمل
After him, Philip Johnson sort of introduced you could say promiscuity, or at least openness to new ideas with, I am a whore.	ومن بعده قدم فيليب جونسن نوعا من يمكنك ان تقول المجون ، على الأقل الإنفتاح للأفكار الجديدة ب انا عاهرة
You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size.	يمكنك, إذا كنت ذكيا جدا, يمكنك إطلاق ليزر غير قاتل على الحشرة قبل قتلها, و يمكنك أن تستمع لتردد ضربات جناحها, و يمكنك قياس الحجم.
Say , Have you considered if Allah should make for you the day continuous until the Day of Resurrection , what deity other than Allah could bring you a night in which you may rest ? Then will you not see ?	قل لهم أرأيتم إن جعل الله عليكم النهار سرمدا إلى يوم القيامة من إله غير الله بزعمكم يأتيكم بليل تسكنون تستريحون فيه من التعب أفلا تبصرون ما أنتم عليه من الخطأ في الإشراك فترجعون عنه .
Say , Have you considered if Allah should make for you the day continuous until the Day of Resurrection , what deity other than Allah could bring you a night in which you may rest ? Then will you not see ?	قل لهم أخبروني إن جعل الله عليكم النهار دائم ا إلى يوم القيامة ، م ن إله غير الله يأتيكم بليل تستقرون وتهدؤون فيه أفلا ترون بأبصاركم اختلاف الليل والنهار
You could play games with it. You could program it in BASIC.	يمكنك أن نستعمله لتشغيل ألعاب، يمكنك برمجته باستعمال لغة الباسيك.
We could say the same with regard to biological weapons.	ونستطيع قول هذا الوصف فيما يتعلق بالأسلحة البيولوجية.
Say ( O Muhammad SAW ) Tell me ! If Allah made day continuous for you till the Day of Resurrection , who is an ilah ( a god ) besides Allah who could bring you night wherein you rest ?	قل لهم أرأيتم إن جعل الله عليكم النهار سرمدا إلى يوم القيامة من إله غير الله بزعمكم يأتيكم بليل تسكنون تستريحون فيه من التعب أفلا تبصرون ما أنتم عليه من الخطأ في الإشراك فترجعون عنه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية