Translation of "you are mine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mine - translation :

Keywords : ملكي الألغام المنجم ملكى منجم

Examples (External sources, not reviewed)

All things whatever the Father has are mine therefore I said that he takes of mine, and will declare it to you.	كل ما للآب هو لي. لهذا قلت انه يأخذ مما لي ويخبركم.
All things that the Father hath are mine therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.	كل ما للآب هو لي. لهذا قلت انه يأخذ مما لي ويخبركم.
All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.	وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم.
And all mine are thine, and thine are mine and I am glorified in them.	وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم.
Those books are mine.	هذه كتبي.
If they should reject you , say , My deeds are mine and your deeds are yours . You are not accountable for my actions , nor am I accountable for what you do .	وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف .
If they should reject you , say , My deeds are mine and your deeds are yours . You are not accountable for my actions , nor am I accountable for what you do .	وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم .
Announcer What may be a little thing to some ... Bride 3 You are mine, little man.	الم ذيع ما قد يكون شيئا هي نا للبعض . . . العروس رقم 3 أنت لي، يا قصير القامة.
Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.	والآن ابناك المولودان لك في ارض مصر قبلما أتيت اليك الى مصر هما لي. افرايم ومنس ى كرأوبين وشمعون يكونان لي.
For mine iniquities are gone over mine head as an heavy burden they are too heavy for me.	لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل .
Advise me in ( this ) case of mine . I decide no case till you are present with me .	قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون .
Advise me in ( this ) case of mine . I decide no case till you are present with me .	قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم .
He said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours.	فقال له يا بني انت معي في كل حين وكل ما لي فهو لك.
The cat which you found is mine.	القطة التي عثرت عليها تكون لي.
KABOOM! You step on a land mine. More	بوووم! لقد دست على لغم أرضي. المزيد
You follow your religion and I follow mine .	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
You have your religion and I have mine .	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
You follow your religion and I follow mine .	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
You have your religion and I have mine .	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
This house and this land are mine.	هذا بيتي وهذه أرضي!
To you be your Way , and to me mine .	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
To you be your Way , and to me mine .	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
For mine eyes are upon all their ways they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.	لان عيني على كل طرقهم. لم تستتر عن وجهي ولم يختف اثمهم من امام عيني
She said , O counselors , advise me in this matter of mine . I never make a decision unless you are present .	قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون .
She said , O counselors , advise me in this matter of mine . I never make a decision unless you are present .	قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم .
'Your silver and your gold is mine. Your wives also and your children, even the best, are mine.'	لي فضتك وذهبك ولي نساؤك وبنوك الحسان.
Thy silver and thy gold is mine thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.	لي فضتك وذهبك ولي نساؤك وبنوك الحسان.
I would like you to meet a friend of mine.	أود أن تقابل صديقا لي.
For you is your religion , and for me is mine .	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
For you is your religion , and for me is mine .	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
But now thus says Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel Don't be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine.	والآن هكذا يقول الرب خالقك يا يعقوب وجابلك يا اسرائيل . لا تخف لاني فديتك. دعوتك باسمك. انت لي.
I will take you first to an underground mine in Northern Minnesota where people are looking for something called dark matter.	سآخذك أولا إلى منجم تحت الارض في شمال ولاية مينيسوتا حيث يبحث الناس عن شيء يسمى المادة المظلمة.
Mine, replies Medvedev. Remember, I just replaced you as president again.	تذكر ، لقد اخذت مكانك كرئيس مرة اخرى مؤخرا .
Do they say you have fabricated it ? Tell them If I have fabricated it , then mine is the guilt but I am clear of what you are guilty .	أم بل أ يقولون أي كفار مكة افتراه اختلق محمد القرآن قل إن افتريته فعلي إجرامي إثمي ، أي عقوبته وأنا بريء مما تجرمون من إجرامكم في نسبة الافتراء إلي .
Do they say you have fabricated it ? Tell them If I have fabricated it , then mine is the guilt but I am clear of what you are guilty .	بل أيقول هؤلاء المشركون من قوم نوح افترى نوح هذا القول قل لهم إن كنت قد افتريت ذلك على الله فعلي وحدي إثم ذلك ، وإذا كنت صادق ا فأنتم المجرمون الآثمون ، وأنا بريء م ن كفركم وتكذيبكم وإجرامكم .
On the day when He will call to them He will therefore proclaim , Where are those partners of Mine , whom you had assumed ?	و اذكر يوم يناديهم الله فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمونـ ـهم شركائي .
On the day when He will call to them He will therefore proclaim , Where are those partners of Mine , whom you had assumed ?	و اذكر يوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون ذكر ثانيا ليبنى عليه .
On the day when He will call to them He will therefore proclaim , Where are those partners of Mine , whom you had assumed ?	ويوم ينادي الله عز وجل الذين أشركوا به الأولياء والأوثان في الدنيا ، فيقول لهم أين شركائي الذين كنتم تزعمون أنهم لي شركاء
On the day when He will call to them He will therefore proclaim , Where are those partners of Mine , whom you had assumed ?	ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول لهم أين شركائي الذين كنتم تزعمون في الدنيا أنهم شركائي
'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine for you are strangers and live as foreigners with me.	والارض لا تباع بت ة. لان لي الارض وانتم غرباء ونزلاء عندي.
She said , O chieftains , advise me in this matter of mine I do not give a final decision until you are present with me .	قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون .
She said , O chieftains , advise me in this matter of mine I do not give a final decision until you are present with me .	قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم .
Therefore thus saith the Lord GOD I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.	لذلك هكذا قال السيد الرب. اني رفعت يدي فالامم الذين حولكم هم يحملون تعييرهم.
Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.	لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة.
But mine enemies are lively, and they are strong and they that hate me wrongfully are multiplied.	واما اعدائي فاحياء. عظموا. والذين يبغضونني ظلما كثروا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية