Translation of "you all agree" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agree - translation :

Keywords : أتفق أوافقك أوافق نتفق اتفق

Examples (External sources, not reviewed)

So here, all the cards are face down you agree?	اذا هنا جميع الاوراق وجهها للاسفل توافقون
I agree with you.	أوافقك الرأي.
I agree with you.	أتفق معك.
I agree with you absolutely.	أوافقك الرأي بالتأكيد.
Do you agree about that?	هل توافق على هذا
I agree with you entirely.	أوافقك الرأي تماما.
I don't agree with you.	لا أوافقك الرأي.
I don't agree with you.	لا اتفق معك.
All agree that eradication is decades away.	ولقد اتفق الجميع على أن هدف الاستئصال الكامل لوباء الملاريا ما زال بعيدا عن المنال عقودا من الزمان.
Not all historians agree with this goal.	ولا يتفق معه كل المؤرخون على هذا الأسلوب.
Frankly speaking, I don't agree with you.	بصراحة لا أوافقك الرأي.
Some people seem to agree with you.	يبدو أن بعض الأناس يتفقون معك.
And the consensus is of a very simple principle, that in a diverse plural democracy like India you don't really have to agree on everything all the time, so long as you agree on the ground rules of how you will disagree.	وهذا الإتفاق هو في مبدأ بسيط جدا، وهو أنه في ديموقراطية تعددية مثل الهند لا يجب فعلا أن توافق على كل التفاصيل كل الوقت، مادمت توافق على القواعد العريضة لكيفية عدم الاتفاق.
I am afraid I don't agree with you.	أخشي أني لا أتفق معك.
And if you try that, I think you'll find that you agree.	إذا حاولت ذلك , أعتقد أنك ستوافق.
You agree? But if you square square, and shuffle, and then a cut.	توافقون لكن اذا ساويتها قومي بتسويتها واخلطي ثم قصي مجموعة.
Even if all countries agree to disarm, some might cheat.	فحتى إذا ما وافقت كافة الدول على نزع السلاح النووي، فإن بعض الدول قد تلجأ إلى الغش والخداع.
After all, why else should taxpayers agree to rescue them?	فما الذي قد يحمل دافعي الضرائب على إنقاذهم غير ذلك
I hope you agree that this is a powerful story.	أتمن ى أن تشاطروا رأيي بأنها قص ة كبيرة.
I agree with you that the actor is very talented.	أوافقك الرأي أن الممثل موهوب جدا.
I agree with you and your evaluation of the film.	هذا شيء أضمن حدوثه في القريب العاجل.
But Peter, Aristotle doesn't agree with you that that's the reason.	لكن يا بيتر، أرسطو لا يتفق معك بأن ذاك هو السبب.
I am going to do it whether you agree or not.	سوف أفعلها سواءا وافقت أم لم توافق.
All economists agree that we should allow the automatic stabilizers to work.	ويتفق كل خبراء الاقتصاد على ضرورة السماح للمثبتات التلقائية بأداء وظيفتها.
CL You have to have the right attitude to agree to it.	شارليز ليمب يجب ان يكون لديك الانطباع الملائم لكي تتناغم مع هذه التجربة
Given this, don t you agree that we are deserving of your support?	ألا توافقون على أننا نستحق دعمكم نظرا لهذا .
Finally, I remind all of you who love Egypt, even if you do not agree with me, pray today for Egypt, and the victory of truth, and the destruction of oppressors	أخير ا أذكر لكل من يحب مصر حتى وإن لم تتفق معي ادع اليوم لمصر وانتصار الحق وهلاك للظالمين هذه الرسالة جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات مصر 2011
They all agree that resolving these imbalances is in each of their interests.	ولقد اتفقت هذه الكيانات جميعا على أن إيجاد الحلول لهذا الخلل في التوازن يصب في مصلحة كل منها.
We all agree that the expanded Council should be representative, efficient and transparent.	ونتفق جميعا على أن المجلس الموسع ينبغي أن يكون ممثلا، وفعالا وشفافا.
Now you must agree that I'm I must rely on other senses, right?	يجب ان توافقونني انني يجب ان اعتمد على حاسة اخرى, صحيح
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.	علنا، أنا مؤمن بأن عليك الارتقاء في حياتك بجهدك الشخصي.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.	لا أخفي موافقتي على أن التقدم في الحياة يجب أن يكون بجهدك الشخصي.
All of us (including cartoonists) agree that cartoons are a powerful tool of communication.	جميعنا (بما في ذلك رسامي الكاريكاتير) نتفق على أن الرسوم الكاريكاتورية تعتبر أداة قوية للتعبير والتواصل.
I am sure we all agree that this was a rich and meaningful debate.	وإنني واثق بأننا سنتفق على أنها كانت مناقشة ثرية وهادفة.
We all also agree that the ravages of extreme poverty continue to haunt us.	ويتفق الجميع أيضا على أن ويلات الفقر المدقع ما زالت تثقل علينا.
We all agree that there can be no justification for terrorism in any form.	ونتفق جميعا على أن الإرهاب في أي شكل من الأشكال لا يمكن تبريره.
If you did that in the real world, most of us would agree that you did something seriously wrong.	في حال فعلت هذا الأمر في العالم الحقيقي، سيتفق معظمنا على أن ما فعلته خاطئ جدا .
All three major leaders now agree on the need to revise the ramshackle political system.	إن الزعماء الرئيسيين الثلاثة يتفقون الآن على ضرورة إعادة النظر في النظام السياسي المتداعي.
Gepril1 Before you take to the streets next time, everyone should agree with his friends.	Gepril1 نصيحة_مصرية_للكوايته قبل ما تتحركوا المره اللى جايه كل واحد يتفق مع صحابه .
They will not say children at first, and then when you say, children, they will pretty quickly agree with you.	لن يقولوا الأطفال في البداية، وبعد ذلك حينما تقول الأطفال، سيتفقون معك بسرعة.
We all agree on the interconnectedness of development and security, which in turn dictates balanced measures.	ونحن جميعا متفقون على علاقة الترابط بين التنمية والأمن، وهي علاقة تستلزم بدورها تدابير متوازنة.
I am certain that we all agree that reform, any reform, is an ongoing, indivisible process.	ويقيني، كما هو واضح من المقررات الأخيرة لمجلس جامعة الدول العربية، أننا نتفق جميعا على أن الإصلاح، أي إصلاح، يعد سلسلة متصلة لا تنفصل حلقاتها عن بعضها البعض.
I agree.	أنا موافق
We agree.	نحن نوافق على ذلك.
We agree.	ونحن نوافقه على ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية