Translation of "you acknowledge that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acknowledge - translation :

اعترف

That - translation :

أن

You acknowledge that - translation :

أنت تقر بأن

Keywords : نعترف تقر الإقرار أقر تعترف وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

You should acknowledge your failure.	عليك أن تعترف بفشلك.
Then, are you saying that you're going to acknowledge them doing that?	اذا هل تقولين انك ستدعينهم يفعلون هذا
But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes.	ولكننا نعلم أنه مع التطور يأتي فهم أنه لا يمكنك الاعتراف بأن لديك أبطالا يتحلون بالأخلاق.
I just really wanted to acknowledge you.	لقد أردت فعلا أن أقوم بشكركم.
And so there are cues where you can acknowledge that or show that you're listening, show that you appreciate that.	ولذا فهناك عظة حول إظهارك للتقدير أو توضيح أنك تستمع، أظهر أنك تقد ر ذلك.
For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end	فاننا لا نكتب اليكم بشيء آخر سوى ما تقرأون او تعرفون. وانا ارجو انكم ستعرفون الى النهاية ايضا.
We created you . Then why do you not acknowledge it ?	نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
We created you . Then why do you not acknowledge it ?	نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
Do you really want to acknowledge this alarm?	هل تريد ارسال اشعار لهذا التنبيه
And demand that the people who teach you acknowledge them and celebrate them too.	واطلب ممن يعلمونك أن يعترفوا ويحتفوا بهم كذلك.
So it's natural to acknowledge that debt here.	حول. وتعلم الخوارزميات. لذا فمن الطبيعي أن نعترف بأن الدين هنا. واحد
They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!'	الي يصرخون يا الهي نعرفك نحن اسرائيل
We acknowledge that much more could have been included.	ونحن نقر بأنه كان من الممكن أن يتضمن المشروع المزيد.
We acknowledge that different views remain in this connection.	كما نقر بأنه لا تزال هناك آراء مختلفة في هذا الصدد.
Well, acknowledge them.	حسن ا اعترف بوجودهم.
Acknowledge a what?	تتسلم ماذا
Check to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm.	إضبط لـإعلام التأكيد عندما تقر باستلام التنبيه.
Kneel down, all you miserable scum of the earth, and acknowledge.	اركع يا حثالة الارض البائس و اعترف
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end	فاننا لا نكتب اليكم بشيء آخر سوى ما تقرأون او تعرفون. وانا ارجو انكم ستعرفون الى النهاية ايضا.
Asians are slow to acknowledge that power entails international responsibility.	إذ أن الآسيويين يتباطئون في الإقرار بأن القوة تستلزم تحمل مسؤوليات دولية.
We acknowledge the many challenges that each country has encountered.	وإننا نقر بالتحديات المتعددة التي واجهها كل بلد.
Acknowledge courage in others.	إعترف بالشجاعة عند الأخرين
Your election was a personal honour to you and a recognition of the diplomatic skills that we all acknowledge.	إن انتخابكم يمثل مصدر شرف شخصي لكم وتقديرا لمهاراتكم الدبلوماسية التي نعرفها جميعا.
Acknowledge, when you go to law school, that a little voice is whispering in your ear about Atticus Finch.	اعترف أنك عندما تذهب لكلية الحقوق، يكون خافت ذلك الصوت الذي يهمس في أذنك أتيكوس فينش
Buoying each other s confidence, they acknowledge that they re in this together.	وتعزيزا لثقة بعضهن البعض بأنفسهن، فإنهن يدركن أنهن في ذلك معا .
Today, we must acknowledge that we are far from our goal.	واليوم يجب أن نقر بأننا بعيدون من هدفنا.
I'm not going to acknowledge you even if I see you and won't ever grab onto you either.	سأدعي إنني لا أعرفك . و لن أتمسك بك بعد الآن
But when you tell someone your goal and they acknowledge it, psychologists have found that it's called a social reality.	ولكن عندما تبوح لشخص ما بهدفك، ويعترفون به، إكتشف علماء النفس أن هذا ي دعى واقعا اجتماعيا.
I am instead presenting you with an opportunity to acknowledge that what I have just described is our American heritage.	بدل ا عن ذلك فإنني أقدم لك فرصة للاعتراف بأن ما وصفته للتو هو تراثنا الأمريكي.
I never acknowledge it whatsoever.	أنا لا أعترف به أبدا .
Please don't acknowledge me anymore.	. أدعي إنك لا تعرفني
We acknowledge that major shortcomings still exist which need to be addressed.	ونقر بأن نواقص كبيرة لا تزال قائمة، وهي بحاجة إلى المعالجة.
We acknowledge that collective security depends on effective cooperation against transnational threats.	ونحن نقر بأن الأمن الجماعي يعتمد على التعاون الفعال في مواجهة التهديدات التي تتخطى الحدود الوطنية.
Hear, you who are far off, what I have done and, you who are near, acknowledge my might.	اسمعوا ايها البعيدون ما صنعت واعرفوا ايها القريبون بطشي.
If you pick up this child you acknowledge it's yours and a citizen of Rome, as your heir.	لو التقطت الطفل امام شهود ,فكانما قد اعترفت به ولدا لك و كمواطن رومانى,و وريثك ايضا
I should acknowledge that there are features of the studies that may require further discussion.	وأعترف بأن هناك نقاطا في الدراستين قد تتطلب المزيد من البحث.
Israeli officials tacitly acknowledge the risk.	يعترف المسئولون الإسرائيليون ضمنا بوجود هذا الخطر.
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)	(ويبدو أن لاجار ذاتها تقر بهذا).
who acknowledge the Day of Judgment ,	والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء .
Article 47. Obligation to acknowledge receipt	21 المادة 47 الالتزام بتأكيد تسل م البضاعة
I acknowledge, I had a drink.	أعترف بذلك ، لقد احتسيته
I had to acknowledge a delivery.	لقد كنت اتسلم طردا
We could make it brackish , if We pleased so why do you not acknowledge thanks ?	لو نشاء جعلناه أجاجا ملحا لا يمكن شربه فلولا هلا تشكرون .
We could make it brackish , if We pleased so why do you not acknowledge thanks ?	لو نشاء جعلنا هذا الماء شديد الملوحة ، لا ي نتفع به في شرب ولا زرع ، فهلا تشكرون ربكم على إنزال الماء العذب لنفعكم .
Many experts acknowledge that Africa may not achieve its development goals by 2015.	يعرف كثير من الخبراء أن أفريقيا قد لا تتمكن من تحقيق أهدافها الإنمائية بحلول 2015.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية