Translation of "years of use" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Years - translation :

Years of use - translation :

Keywords : لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Common law leases range from 50 years for commercial, industrial, civic and community use and 99 years for residential use.	وتتراوح مدد عقود الإيجارات بموجب القانون العام من 50 سنة لأغراض الاستخدام التجاري والصناعي والمدني والجماعي، و 99 سنة لأغراض السكن.
They used to use cardboard boxes years ago and we still use them.	فهي تستخدم منذ القدم في مشاهد القفز المرتفع .. وهي تستخدم الآن ايضا
It's no use, darling. I'm 56 years old, 30 years older than you.	لافائدة إذا , لأن عمري 56 سنة
Over the years it's gotten easier to use.	و مع مرور السنوات أصبحت أسهل للاستخدام.
Over the years, it's gotten easier to use.	و مع مرور السنوات أصبحت أسهل للاستخدام.
The decorative use of wire in southern Africa dates back hundreds of years.	أستخدام الخيوط الزخرفية في جنوب أفريقيا يرجع تاريخه إلى مئات السنين.
After more than 60 years of use, their replacement would be required	ومن ثم سيلزم استبدال السخانين بعد استعمالهما لفترة تتجاوز ٦٠ عاما
In recent years a number of countries have successfully curtailed the use of DDT.	نجح العديد من البلدان خلال السنوات الأخيرة في تقليص استخدام الـ دي.دي.تي.
But insufficient use was made of the 10 years that have since passed.	لكن السنين العشر التي مضت منذ تلك الفترة لم ي ستفد منها بصورة كافية.
This informal mode should be made use of and expanded in coming years.	وهذا اﻷسلوب غير الرسمي ينبغي أن يستخدم ويوسع نطاقه في السنوات المقبلة.
(d) The Regional Committees should meet every two years, preferably during programme budget years, to ensure optimal use of resources.	)د( ينبغي أن تجتمع اللجان اﻻقليمية كل سنتين، ويفضل أن يكون ذلك أثناء سنوات الميزانية البرنامجية لضمان أفضل استخدام للموارد.
Some use 3 years, some use 5 that's a question that you and your investors will discuss.	بعضهم يستخدم 3 سنوات، والبعض 5 سنوات. هذه مسألة ستناقشها مع مستثمريك.
Use of Armstrong's name, image, and famous quote caused him problems over the years.	إن استخدام اسم ارمسترونغ وصوره واقواله الشهيرة سببت له مشاكل عبر السنين.
In women aged 40 years and older, the prevalence of use lowers to 7 .	وينخفض انتشار الاستخدام وسط النساء في المجموعة الع مرية 40 سنة فما فوق إلى نسبة 7 في المائة.
I wanted to use it myself, a bit like Galileo got to use his telescope 400 years ago.	أردت أن أستخدمه لوحدي، كما استخدم جاليليو منظاره قبل 400 عام.
They should be commended for sharply reducing their use of the veto in recent years.	وينبغي أن نثني عليهم للحد من استخدامهم لحق النقض بدرجة كبيرة في السنوات الأخيرة.
After 22 years of intensive use, the control systems need to be replaced and modernized.	وبعد ٢٢ عاما من اﻻستخدام المكثف، أصبحت أنظمة الضبط بحاجة إلى اﻻستبدال والتحديث.
Concerning the use of each specific method per age group, women in union aged less than 40 years mainly use the pill and injections.	وفيما يتعلق باستخدام كل واحدة من الوسائل حسب المجموعة الع مرية، فإن المرأة المتزوجة التي تبلغ من العمر 40 سنة أو أقل تستخدم بشكل رئيسي الحبوب والح قن.
I did use that during these last 15 years about 20 times.	وقد استخدمته خلال ال15 سنة الماضية حوالي 20 مرة
From the photosynthetic growth, it would take 500 years of that growth to produce what we use, the 30 billion barrels we use per year.	من جهة النمو النباتي الضوئي فإنها تتطلب 500 سنة من ذلك النمو لإنتاج ما نستخدمه أي 30 مليار برميل في السنة.
We're not giving them tools that they have to go and study for years and years in order to use.	فنحن لن نعطيهم أدوات يتوجب عليهم دراستها لسنوات من أجل استخدامها
In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years.	لا تستخدم الشركات في نظام ساذرلاند ، المشاريع الكبيرة والضخمة التي تستغرق عامين.
This paste was stored in cellars for 10 years before use in production.	هذه العجينة تبقى في أقبية لمدة 10 سنوات قبل أن تستخدم في الإنتاج.
In recent years, oxygen has become available for recreational use in oxygen bars.	في السنوات الأخيرة، أصبح الأكسجين متاحا للاستخدام الترفيهي في حانات الأكسجين.
For 15 years now I still must use a gas lamp for light.	انا قعدت 15 سنة عايش على اللمبة ام جاز
34. Two projects concerning energy production and use, with a combined budget of 218,105, which were expected to be completed in two years were extended to seven years and nine years respectively.	٤٣ فثمة مشروعان ﻻنتاج الطاقة واستخدامها، يبلغ مجموع ميزانيتهما ١٠٥ ٢١٨ دوﻻرات، كان من المرتقب انجازهما في سنتين ثم مددا الى سبع سنوات وتسع سنوات على التوالي.
In Europe, those receiving treatment for the use of cannabis are typically younger (often under 20 years of age) than those who use other substances, heroin in particular.4	52 وفي أوروبا، تقل أعمار من يتلق ون العلاج بسبب تعاطي القن ب عادة (كثيرا ما تكون دون 20 سنة) عن أعمار من يتعاطون مواد أخرى، وخاصة الهيروين.
There's been a 300 increase in antidepressive use just in the last 20 years.	كان هناك ازدياد في استخدام العقارات المضادة للاكتئآب بنسبة 300 ، فقط في آخر عشرين سنة.
Depression rates are rising faster. CDC Antidepressant use skyrockets 400 in past 20 years	ليس فقط في الولايات المتحدة الأمريكية، بل في كافة أنحاء العالم حيث نشهد تسارعا متزايدا في ارتفاع معدلات الاكتئاب
It would be of no use to indigenous peoples to continue discussing their rights for another 10 years.	ولن يفيد الشعوب الأصلية أن تمضي عشر سنوات أخرى في مناقشة حقوقها.
And so, they're joining China, whose doctrine of use for 15 years has been both defensive and offensive.	وهكذا، انضموا للصين، التي لديها خبرة استخدام لمدة 15 عاما دفاعية وهجومية على حد سواء.
For heroin admissions, the average age was also high, 36 years, compared with the average age of patients treated primarily for cannabis and methamphetamine (or amphetamine) use (23 years and 31 years, respectively).5	وفيما يتعلق بمن دخلوا مرافق العلاج بسبب الهيروين أساسا، كان متوسط السن مرتفعا أيضا، 36 سنة، مقارنة بمتوسط سن من يعالجون من تعاطي القن ب والميتامفيتامين أو الأمفيتامين أساسا (23 و31 سنة على التوالي).
Over the years the international community has developed a number of instruments regulating the access and use of outer space.	فعلى مدى السنوات، استحدث المجتمع الدولي عددا من الصكوك التي تنظم الوصول إلى الفضاء الخارجي واستخدامه.
The use of the Welsh language in Britain and Gaelic in Ireland is greater today than fifty years ago.	وينتشر استخدام اللغة الويلزية في بريطانيا واللغة الغاليكية في أيرلندا اليوم أكثر بكثير من خمسين سنة مضت.
Four years ago, when I first went on Twitter, many Indian politicians sneered at the use of social media.	قبل أربع سنوات، عندما بدأت استخدام تويتر لأول مرة، سخر العديد من الساسة الهنود من استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية.
Since the population has been relatively stable, land use has varied little in recent years.	ونظرا الى أن عدد السكان ظل مستقرا نسبيا، فإن استخدام اﻷراضي لم يتغير في السنوات اﻷخيرة إﻻ تغيـرا ضئيﻻ.
Since the population has been relatively stable, land use has varied little in recent years.	ونظرا الى أن عدد السكان ظل مستقرا نسبيا، فإن استخدام اﻷراضــي لم يتغير في السنوات اﻷخيرة إﻻ تغيرا ضئيﻻ.
The use of these weapons in armed conflicts over the last 30 years has left a consistent trail of civilian casualties.	فقد خلف استعمال هذه الأسلحة في الصراعات المسلحة قوافل متواصلة من الضحايا المدنيين على مدى الثلاثين سنة الماضية.
We welcome measures taken in recent years to rationalize the work of the Registry, including the greater use of information technology.	ونرحب بالتدابير التي اتخذت في السنوات الأخيرة لترشيد عمل قلم المحكمة، بما في ذلك تحقيق استفادة أكبر من نظام تكنولوجيا المعلومات.
Reported cannabis use at the study s start increased the likelihood of being diagnosed with schizophrenia in the next 15 years.	وأظهرت حالات استخدام الق ن ب المسجلة في بداية الدراسة زيادة احتمال التشخيص بمرض الفصام في السنوات الخمس عشرة التالية.
We have noted the decline in recent years in the use of the veto by the current five permanent members.	ولاحظنا انخفاض استخدام ذلك الحق من جانب الأعضاء الدائمين الخمسة الحاليين في السنوات الأخيرة.
In a few years, they will be in many of the objects and technologies we use on a daily basis.	خلال سنوات قليلة ستكون في كثير من الاشياء والتكنولوجيا التي نستخدمها يوميا.
In other words, it was necessary, a hundred years ago, to use a monetary system for the distribution of products.	بعبارة أخرى، كان من الضروري، قبل مائة عام، استخدام النظام النقدي لتوزيع المنتجات.
Fast neutron reactors have now been in use in industrial facilities for more than 40 years.	وتستخدم مفاعلات النيوترونات السريعة في المرافق الصناعية منذ ما يزيد على 40 عاما.
The second and third use a decreasing factor for times more than 45 years after exposure.	ويستخدم النموذجان الثاني والثالث عامﻻ متناقصا للفترات الزمنية التي تزيد على ٤٥ عاما بعد التعرض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية