Translation of "xinjiang uighur autonomous region" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee notes with concern the reports from sources other than the State party relating to the right to the free exercise of religion as a right to take part in cultural life, and the use and teaching of minority languages, history and culture and the Xinjiang Uighur Autonomous Region (XUAR) and the Tibet Autonomous Region (TAR).
وتلاحظ اللجنة بقلق التقارير الواردة من مصادر خلاف الدولة الطرف بشأن حق حرية ممارسة الدين وحق المشاركة في الحياة الثقافية، واستخدام وتدريس لغات وتاريخ وثقافة الأقليات في منطقتي غوانغشي ويغور والتيبت المتمتعتين بالحكم الذاتي.
This theory has gained credence because the Communist Party s current leader in the Tibet Autonomous Region formerly held a powerful position in Xinjiang Province.
ولقد اكتسبت هذه النظرية قدرا من المصداقية لأن زعيم الحزب الشيوعي الحالي في منطقة التبت التي تتمتع بالحكم الذاتي كان فيما سبق يشغل منصبا كبيرا في إقليم شينجيانج.
The towering Karakoram Pass was part of the old silk route that connected Ladakh and Kashmir with Xinjiang now, like Tibet, an autonomous region of China.
ان معبر كاراكورام المرتفع كان جزءا من طريق الحرير القديم والذي كان يربط لاداك وكشمير مع شينجيانج وهي الان مثلها في ذلك مثل التبت منطقة تتمتع بالحكم الذاتي ضمن الصين .
Not only is the region important for meeting China s growing energy needs, but the Chinese authorities also are concerned about separatist pressures among the Uighur population in Xinjiang province and the impact of ties with Uighurs in neighboring Kazakhstan and Kyrgyzstan.
ولا تقتصر أهمية المنطقة على الوفاء باحتياجات الصين المتنامية من الطاقة، فالسلطات الصينية مهتمة أيضا بالضغوط التي يمارسها الانفصاليون من السكان الأوغور في إقليم زنجيانج، وتأثير الروابط القائمة بين الأوغور ودولتي كازاخستان وقيرغستان المجاورتين.
Moreover, China s hands off policy could end up jeopardizing its investments in Afghanistan not to mention the security threat that would arise were a re empowered Taliban to provide aid or sanctuary to the increasingly Islamist Uighur separatists in China s Xinjiang region.
وعلاوة على ذلك فإن سياسة عدم التدخل الصينية قد تؤدي في نهاية المطاف إلى تعريض استثمارات الصين في أفغانستان للخطر ــ ناهيك عن التهديد الأمني الذي قد ينشأ إذا قدمت طالبان بعد إعادة تمكينها المساعدات أو الملاذ للانفصاليين الإسلاميين اليوغور في إقليم شينجيانج في الصين.
And given that the Uighur bastion of Xinjiang is close to China s borders with Afghanistan and Pakistan, the US was unwise to raise Chinese hackles in this way.
ونظرا لقرب معقل اليوغور في شينجيانح من حدود الصين مع أفغانستان وباكستان، فإن إثارة غضب الصينيين على هذا النحو لم يكن بالتصرف الحكيم.
Which states will accept China as Asia s leader? Six decades of ruthless repression has failed to win China acceptance even in Tibet and Xinjiang, as the Tibetan and Uighur revolts of 2008 and 2009 attested.
ولكن أين هي الدول التي قد تقبل الصين زعيمة لآسيا إن ستة عقود من القمع الوحشي فشلت في إكساب الصين القبول حتى في التبت وشينجيانج، كما تشهد ثورات أهل التبت واليوغور في عامي 2008 و2009.
Are you an Uighur?
هل أنت أويغوري
The eastern part of the region fell under Chinese rule, and was renamed Xinjiang, or New Frontier.
فسقط القسم الشرقي من المنطقة تحت الحكم الصيني، ثم أطلق عليه اسم تشنجيان، أو الحدود الجديدة.
The Tibet Autonomous Region has more than 1,500 lakes alone.
تضم منطقة التبت ذاتية الحكم وحدها أكثر من 1,500 بحيرة.
Tarmar is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
تارمار هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Zhangdong is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
جانغدونغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Zhainze is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
جاينزه هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Zhowagoin is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
جواغوان هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Zhugla is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
جوغلا هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Zhongze is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
جونغزه هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Zhexam is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
جيسام هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Zhigung is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
جيغونغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Zapug is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
زابوغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Zangqenrong is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
زانغكنرونغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Zangxoi is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
زانغكوي هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Zaisang is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
زايسانغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Zeba is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
زيبا هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Zesum is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
زيسوم هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Xaxa is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
ساسا هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Xagjang is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
ساغجنغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Xagnag is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
ساغناغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Xalazakung is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
سالازكونغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Xardong is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
سردونغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Xangzha is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
سناغجا هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Xenkyer is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
سنكيار هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Xoisar is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
سواسار هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Xognga is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
سوغنغا هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Xungba is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
سونغبا هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Xungru is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
سونغرو هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Xungqen is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
سونغكان هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Xungmai is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
سونغماي هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Xayag is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
سياغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Xexung is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
سيسونغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Selepug is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
سيليبوغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Senco is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
سينكو هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Gatang is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
غاتانغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في منطقة التبت.
Garbiutangka is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
غاربيتانغكا هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Garde is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
غارده هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.
Gariqiong is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
غاريكيونغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين.

 

Related searches : Autonomous Region - Uighur - Autonomous Maintenance - Autonomous Vehicle - Autonomous Cars - Autonomous Community - Autonomous Work - Autonomous Agent - Autonomous Enterprise - Autonomous Interpretation - Autonomous Management - Autonomous Action - Autonomous Regulation