Translation of "grandmother in law" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Grandmother - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary visited her grandmother. | زارت ماري جد تها. |
| Man Her grandmother says, Delish! | رجل أمها تقول لذيذ! |
| My grandmother lives by herself. | تعيش جدتي وحدها. |
| My sister resembles my grandmother. | أختي تشبه جدتي. |
| Ambiya lived in Somalia with her daughter, mother, and grandmother. | عاشت أمبيا في الصومال مع أبنتها، أمها، وجدتها. |
| Tom is in his room, writing a letter to his grandmother. | توم في غرفته يكتب رسالة لجد ته. |
| In April 1926 he moved to Moulmein, where his maternal grandmother lived. | في أبريل 1926 انتقل إلى مولمين، حيث عاشت جدته من أمه. |
| The child was named Sophia after her grandmother. | سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها. |
| Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man. | الجدة انا الرجل العجيب. الاطفال انا الرجل العجيب. |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | مما يعني أن جد، جد، جد، جد، جد، جد تقريبا خمسة ملايين من أجداد الأجداد هنا جدتك كان على الأغلب نفسه بوضع خمسة ملايين جد في سلسة النسب الجد الأكبر لـ هولي التي تبدو هنا. |
| Sebastian's grandmother is the first woman to hold a position of a judge in Navara. | جدة سيباستيان كانت من أول النساء اللواتي تقلدن منصب قاضية في نافارا. |
| He dedicated the award to his grandmother, Annie Hoffman, who had died in May 2004. | وأهدى الجائزة لجدته آني هوفمان Annie Hoffman التي توفت في مايو 2004. |
| My grandmother always said it was a sin to waste food. | لطالما ما قالت جدتي بأن إهدار الطعام إثم وذنب. |
| I would like to tell you about my grandmother Boiko Anna. | أود أن أخبركم عن جدتي لأمي بويكو انا. |
| In 1931, my grandmother bottom left for you guys over here graduated from the eighth grade. | في عام 1931 .. جدتي وهي تلك التي تظهر في اسفل الصورة من الجهة اليسرى على القرب من الشباب تركت التعليم بعد الصف الثامن |
| They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother. | وقد اختاروا اسما لها باربرا .. تبعا لاسم جدتها |
| But of course, my grandmother was right to equate defeat with liberation. | ولكن مما لا شك فيه أن جدتي كانت محقة في التسوية بين الهزيمة والتحرير. |
| My grandmother always said, Don t breathe and drink at the same time. | كانت جدتي تقول دائما لا تتنفس وتشرب في نفس الوقت. |
| Her grandmother had died and her family was heavily dependent on her. | وذلك بعد وفاة جدتها حيث كانت العائلة تعتمد عليها اعتمادا كبيرا. |
| I ran to the house and told grandmother, Grandma, get the hen in, a rainstorm is coming! | هرعت إلى المنزل وأخبرت جدتي، جدتي، أدخلي الدجاج، عاصفة رعدية قادمة! |
| Today s young children often see more of their grandmother than of their mother. | وفي أغلب الأحوال يرى صغار الأطفال اليوم جداتهم أكثر من رؤيتهم لأمهاتهم. |
| And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away. | وجدتي، تعلمون، قالت ذات مرة، لا مجال، لن تهرب. |
| One evening, I listened to my parents and my grandmother talking about the past. | ذات مساء كنت أصغي إلى والدي وجدتي وهم يتحدثون عن الماضي. |
| And so you have this record and, you know, this is my great great grandmother. | وإذن تملك مثل هذا السجل و، هذه هي جدة جدتي. |
| As my grandmother says, or your grandmothers say, No one knows what tomorrow will bring! | وحسبما جدتي، أو جدت ك أو جدت ك تقول ما حدا بعرف بكرا شو بصير معه! |
| The first one is dedicated to Spencer, and his grandmother, who was shocked by his work. | القصيده الآولى كانت مكرسة ل سبينسر , وجدته ,التي اصيبت بالدهشة من عمله . |
| We found this leopard in a 2,000 year old baobab tree in Africa, the same tree that we found her mother in and her grandmother. | وجدنا هذا الفهد على شجرة باوباب عمرها 200 سنة في إفريقيا, و في نفس الشجرة التي وجدنا عليها والدتها و جدتها. |
| NAIROBI My mother, like her mother, her grandmother, and so on, was born into poverty in the rural village of Rarieda, Kenya. | نيروبي ــ إن والدتي، مثلها في ذلك كمثل والدتها وجدتها من قبلها وهلم جرا، ولدت في فقر في قرية راريدا الريفية في كينيا. |
| In practice, children who remained parentless during the war are most often entrusted to their closest relatives (grandfather, grandmother or parents' siblings). | وعمليا ، فإنه كثيرا ما يعهد خلال الحرب بالأطفال الذين ليس لهم أبوان إلى أقرب أقاربهم (الجد، أو الجدة، أو أعمامهم وأخوالهم). |
| My grandmother was a chemist. She worked at the Banting Institute in Toronto, and at 44 she died of stomach cancer. I never met my grandmother, but I carry on her name her exact name, Eva Vertes and I like to think I carry on her scientific passion, too. | كانت جدتي مختصه بالكيمياء. وعملت في معهد بانتنج في تورنتو. وقد توفيت بعمر 44 من سرطان المعده. لم ألتقي بها قط، لكن ي أحمل اسمها حرفي ا ، إيفا فيرتز ويسرني أن أفكر أني أحمل شغفها بالعلم أيضا . |
| Now, I had always thought she was completely untouched by all of this, because the grandmother, to me, appeared to be sort of the village wise woman, and the person everybody throughout the day, I noticed people kept coming to visit her grandmother. | كنت أظن أنها لم تتأثر بذلك كله مطلقا لأن الجدة بالنسبة لي بدت كأنها حكيمة القرية بشكل ما، و الشخص الذي يلجأ إليه الجميع خلال اليوم لاحظت أن الناس ظلوا يأتون لزيارة الجدة. |
| The shooting, by automatic weapon fire, took place in broad daylight in a largely Roma neighborhood, where the grandmother of one of the victims lived. | ولقد وقع إطلاق النار من أسلحة آلية في وضح النهار وفي حي يسكنه عدد كبير من الغجر، وحيث كانت تقيم جدة أحد المجندين. |
| My grandmother from Smyrna told me that she was holding her brother's hand for 3 nights back in 1922, till it got bruised. | حكت لي جد تي من سميرنا أنها في العام 1922 ظل ت قابضة على يد أخيها لثلاث ليال حتى كدمتها |
| Before, I was an architect, and my grandmother asked me once, What are you doing for a living? | سابقا ، كنت معماري، وسألتني جدتي مره ما الذي تعمله لتكسب الرزق |
| South African singer songwriter Vusi Mahlasela dedicates his song, Thula Mama, to all women and especially his grandmother. | المغني الجنوب أفريقي وكاتب الأغاني فيوزي ماهلاسيلا خصص أغنيته ثلا ماما لجميع النساء مع إشارة خاصة لجدته ، والتي صارت العمود الفقري للشجاعة في مواجهة الشرطة في عهد الفصل العنصري و القهر. قصته وصوته وموسيقاه سوف توقفكم عن الكلام. |
| 'Sito Badia', 'Grandmother Badia' in Arabic as her grandsons like to call her was born in the village of Hwash, in the Western Syrian province of Homs. | ستو بديعة الجدة بديعة كما يحب أحفادها مناداتها، ولدت في مدينة الحواش في محافظة حمص غرب سورية. |
| In 1982, when Watts was 14, she moved to Sydney, New South Wales in Australia (her maternal grandmother was Australian) with her mother, brother, and stepfather. | في عام 1982 عندما كانت واتس في الرابعة عشر من عمرها ، أنتقلت إلى سيدني، نيوساوث ويلز في أستراليا (حيث كانت جدتهاالاسترالية) مع والدتها وشقيقها وزوج الأم. |
| I didn't want to tell my grandmother about it because I was scared I'd get in trouble for playing somewhere I shouldn't have been. | لم أكن أريد أن أقول لجدتي عن ذلك لأني كنت خائفا من تعرضي للمشاكل بسبب لعبي في مكان لم أكن من المفترض أن أتواجد فيه. |
| PRINCETON My grandmother was one of the first women to study mathematics and physics at the University of Vienna. | برينستون ــ كانت جدتي واحدة من أوليات النساء اللاتي درسن الرياضيات والفيزياء في جامعة فيينا. |
| Laila Rashad, 35, stood up with her sister against their mother and grandmother, who insisted on circumcising her niece. | ليلى راشد (35 عام ا) وقفت إلى جانب شقيقتها في مواجهة أمهما وجدتهما اللتين أصر تا على ختن ابنة أختها. |
| We took our mother and grandmother to attend the awareness campaign and they were convinced, she told Global Voices. | اصطحبنا أمنا وجدتنا لحضور حملة التوعية واقتنعتا بالأمر. |
| She married King Louis XV of France and was the grandmother of Louis XVI, Louis XVIII, and Charles X. | تزوجت الملك لويس الخامس عشر ملك فرنسا، وهي جدة كل من لويس السادس عشر ولويس الثامن عشر وشارل العاشر. |
| Growing up in the countryside of Valparaíso, Chile, Pabla was taught by her grandmother from a young age about the earth and its natural remedies. | ترعرعت بابلا في ريف فالبارايسو تشيلي. وتعلمت في سن مبكرة على يد جدتها عن الأرض وعلاجاتها الطبيعية. |
| And because my grandmother thought it was cute, and because they were my favorite, she let me keep doing it. | ونظرا لأن جدتي اعتقدت أن ذلك لطيف، و لأنها كانت طعامي المفضل، جعلتني استمر بما أنا عليه |
| She was raised by her grandmother and went to school, where she learned French and became passionate about French literature. | و دائما ما كانت فاتو تخالف رغبات الجزيرة الصغيرة ، فقد قررت الذهاب إلى المدرسة و تعلم اللغة الفرنسية. |
Related searches : Great Grandmother - Great-grandmother - Maternal Grandmother - Paternal Grandmother - In-law - In Law - Great Great Grandmother - Fraud In Law - Graduation In Law - Knowledge In Law - Arbitration In Law - Anchored In Law - Course In Law