Translation of "written elaboration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Elaboration - translation :

Written - translation :

Keywords : مكتوبة مكتوب كُتبت المكتوبة المكتوب

Examples (External sources, not reviewed)

Elaboration of common ethical standards.	التوسع في وضع المعايير الأخلاقية المشتركة.
Elaboration of the relevant legal framework	وضع الإطار القانوني ذي الصلة
Some possible issues for discussion and elaboration	بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة
Possible issues for discussion and elaboration include	7 تشمل المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي
Possible issues for discussion and elaboration include	4 تشمل بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي
For further elaboration, see UNCTAD 1996 and 2004.	وللاطلاع على مزيد من المعالجة، انظر الأونكتاد 1996 و2004.
The issue of autonomy and choice needs more elaboration.	375 وتحتاج مسألة الاستقلال الذاتي والاختيار إلى مزيد من الإيضاح.
and necessary adjustments to the elaboration process and the	سادسا استنتاجات وتوصيات بشأن مسائل مختارة تتعلق بتنفيذ الاتفاقية على الصعيد العالمي 90 121 19
(h) Elaboration of an African social policy model children first	(ح) وضع نموذج للسياسة الاجتماعية الأفريقية الطفل أولا
Consideration of necessary adjustments to the elaboration process and the	مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
Source UNCTAD elaboration of data from the World Tourism Organization.	المصدر بيانات فصلها الأونكتاد حصل عليها من منظمة السياحة العالمية.
Takes part in the elaboration of regulations in this area	المشاركة في وضع اللوائح في هذا المجال
Some additional elaboration was required to cover exceptional but possible situations.	وهناك حاجة إلى تفصيلات إضافية لتغطية حالات استثنائية ولكن محتملة.
Adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes	باء التعديلات اللازم إدخالها على عملية وضع برامج العمل وتنفيذها
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)	لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية
Activities and resource loading are incorporated into the Elaboration phase project plans.	وقد تم دمج الأنشطة وتحميل الموارد في خطط مرحلة الاسترسال بالمشروع.
We await with interest a more detailed elaboration of what is envisaged.	وننتظر باهتمام إجراء مداولات أكثر تفصيلا بشأن ما هو متوخى.
Pilate answered, What I have written, I have written.	اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
Pilate answered, What I have written I have written.	اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
Further elaboration concerning these laws and others will be provided throughout this report.	39 وسيرد في هذا التقرير مزيد من التفصيل بشأن هذه القوانين وغيرها.
To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels	(أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات
His delegation supported the elaboration of legal principles for United Nations peacekeeping operations.	34 وأعرب عن تأييد وفده لدراسة المبادئ القانونية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
Written statement.	تقديم بيان خطي.
Written contracts	العقود الخطية
(d) Further elaboration of the proposals contained in the report of the Secretary General	(د) تقديم مزيد من التفاصيل بشأن المقترحات الواردة في تقرير الأمين العام
(a) To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels	(أ) المشاركة في وضع وتنفيذ الخطط الإنمائية على جميع المستويات
Other speakers expressed opinions in favour of the early elaboration of new international instruments.	وأعرب متكل مون آخرون عن آراء لصالح صوغ صكوك دولية جديدة في وقت مبكر.
First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean.	الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية.
(e) An elaboration of the elements requested in paragraph 35 of its resolution 57 300	(ﻫ) تفصيلا للعناصر المطلوبة في الفقرة 35 من قرارها 57 300
Elaboration During this defining phase, the critical business processes are decomposed to critical use cases.	وخلال هذه المرحلة الحاسمة، يتم تحليل العمليات التجارية الحرجة إلى حالات الاستخدام الحرجة.
Ms. O'Connor said that she would not support the elaboration of a third optional protocol.	50 وقالت السيدة أوكونور إنها لن تؤيد صياغة بروتوكول اختياري ثالث.
A written record .	كتاب مرقوم مختوم .
A written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
a written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
A written record .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
A written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
a written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Written statement (Annexed).	تقديم بيان خطي (مرفق).
It welcomed the progress made in the ongoing trials and the elaboration of a completion strategy.	وهي ترحب بالتقدم المحرز في المحاكمات الجارية ووضع استراتيجية للإنجاز.
The elaboration of such an exhaustive text is, however, beyond the current scope of this study.	بيد أن إعداد مثل هذا النص المستفيض هو أمر خارج عن نطاق هذه الدراسة.
Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision.	كما يعطى السجين، بناء على طلب خطي، نسخة خطية من القرار .
Resolver state successfully written!	تم تسجيل وضع المحل ل بنجاح!
The letter was written.	ك تبت الر سالة.
It's written in French.	إنه مكتوب بالفرنسية.
And the Book written	وكتاب مسطور .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية