Translation of "wrest control" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In early 1962 Nasser again attempted to wrest control of the military command from Amer.
في أوائل 1962 حاول ناصر مرة أخرى انتزاع السيطرة على القيادة العسكرية من عامر.
By those angels who wrest the soul violently ,
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
لا تحر ف حق فقيرك في دعواه.
Protecting himself and Qatar by hosting the largest American military base outside the United States, his strategy has been to wrest control from regional third parties who might otherwise dominate the smaller Gulf states.
وبتوفير الحماية لنفسه ولدولة قطر باستضافة أكبر قاعدة عسكرية أميركية خارج الولايات المتحدة، كانت استراتيجيته تستند إلى انتزاع السيطرة من أطراف إقليمية ثالثة، مثل السعوديين، الذين كانوا ليهيمنون لولا ذلك على بلدان الخليج الأصغر حجما.
Every day they wrest my words all their thoughts are against me for evil.
اليوم كله يحرفون كلامي. علي كل افكارهم بالشر .
Just days after Saudi Arabia began airstrikes on Yemen in a regional effort to wrest control from Houthi rebels, Yemen's largest Internet service provider, Yemen Net, appears to have blocked several major news and media websites.
بعد أيام فقط من بدء السعودية لشنها الهجمات الجوية على اليمن في سعي إقليمي لاستعادة السيطرة من المتمردين، ح ج ب أكبر مزود للإنترنت في اليمن (يمن نت) عدة مواقع إخبارية وإعلامية مهمة.
They have targeted various geographic locations for military operations, planning to wrest them from the opposition.
واستهدفا في هذه الخطة مواقع جغرافية مختلفة لشن عمليات عسكرية ضدها، بقصد انتزاعها من المعارضة.
And if We let a man taste mercy from Us , and then We wrest it from him , he is desperate , ungrateful .
ولئن أذقنا الإنسان الكافر منا رحمة غنى وصحة ثم نزعناها منه إنه ليئوس قنوط من رحمة الله كفور شديد الكفر به .
And if We let a man taste mercy from Us , and then We wrest it from him , he is desperate , ungrateful .
ولئن أعطينا الإنسان م ن ا نعمة من صحة وأمن وغيرهما ، ثم سلبناها منه ، إنه ل شديد اليأس من رحمة الله ، ج حود بالنعم التي أنعم الله بها عليه .
India is, at bottom, a status quo power that would like to be left alone to concentrate on its economic development Pakistan is the troublesome rebel, needling and bleeding its neighbor in an effort to change the power balance and wrest control of a part of Indian territory (Kashmir).
فالهند في قرارة الأمر ت ع د بمثابة قوة الوضع الراهن الراغبة في أن تترك لحالها لكي تلتفت إلى التركيز على التنمية الاقتصادية أما باكستان فهي بمثابة المتمرد المزعج الذي يؤرق جاره ويستنزفه في محاولة لتغيير ميزان القوى وانتزاع السيطرة على جزء من أرض الهند (كشمير).
Thou shalt not follow a multitude to do evil neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment
لا تتبع الكثيرين الى فعل الشر. ولا تجب في دعوى مائلا وراء الكثيرين للتحريف.
However, with the beginning of civil war in France upon the coronation of King Robert I, Henry sought to wrest the Duchy of Lorraine from the Western Kingdom.
غير أنه مع بداية الحرب الأهلية في فرنسا على أثر تتويج روبرت الأول (Robert I)، ملك ا للبلاد، سعى هنري لانتزاع دوقية لورين (Duchy of Lorraine) من المملكة الغربية.
Thou shalt not wrest judgment thou shalt not respect persons, neither take a gift for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.
لا تحر ف القضاء ولا تنظر الى الوجوه ولا تأخذ رشوة لان الرشوة تعمي اعين الحكماء وتعوج كلام الصديقين.
You shall not wrest justice you shall not respect persons neither shall you take a bribe for a bribe does blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.
لا تحر ف القضاء ولا تنظر الى الوجوه ولا تأخذ رشوة لان الرشوة تعمي اعين الحكماء وتعوج كلام الصديقين.
The use of nationalities, such as Turkish, Macedonian or Roma, in the names of private associations posed no threat and certainly did not constitute an attempt to wrest power from the Greek authorities.
فاستخدام الألفاظ الدالة على الجنسيات مثل التركية أو المقدونية أو طائفة الروما (الغجر) في أسماء الرابطات الخاصة لا يشكل أي تهديد ولا يمثل بالتأكيد محاولة لسلب السلطة من السلطات اليونانية.
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
Control
تحك م
Control horn A control horn is a section of control surface which projects ahead of the pivot point.
تحكم الطرف الناتئ (Control horn) هو مقطع من سطح تحكم يكون ناتئا أمام نقطة الارتكاز.
As also in all his epistles, speaking in them of these things in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.
كما في الرسائل كلها ايضا متكلما فيها عن هذه الامور. التي فيها اشياء عسرة الفهم يحر فها غير العلماء وغير الثابتين كباقي الكتب ايضا لهلاك انفسهم
Control Magnitude
تحكم في القياس
Control yourselves.
ت ح ك موا بأنف س ك م.
Control yourself.
ت ح ك م بنفسك.
Control orders
1 أوامر المراقبة
Territorial control
السيطرة على الإقليم
Border control
مراقبة الحدود
Import control
باء مراقبة الاستيراد
Export control
مراقبة الصادرات
Movement Control
السنغال
Financial control
الرقابة المالية
(a) Control
(أ) السيطرة
Arms control
مراقبة الأسلحة
Border control
جيم 1 مراقبة الحدود
Internal control
المادة 10
It is used to control or regulate such a system (see control theory).
يتم استخدامه لمراقبة أو تنظيم مثل هذا النظام (انظر نظرية التحكم).
International drug control
المراقبة الدولية للمخدرات
Control of precursors
مراقبة السلائف
Control of substances
مراقبة المواد
Control of substances
مراقبة المواد
Small arms control
تحديد الأسلحة الصغيرة
Control of precursors
4 مراقبة السلائف
Right of control
حق السيطرة
Right of control
حق السيطرة
Integrated disease control
في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض
Current control measure
1 تدابير الرقابة الحالية
Command and control
ثالثا القيادة والمراقبة

 

Related searches : Wrest Away - Wrest Back - Wrest From - Glucose Control - Remotely Control - Control Components - Disclosure Control - Control Table - Asset Control - Slider Control - Control Application - Surge Control