الإنجليزية → العربية
worst بالعربية
- النطق
- aswáʾ
- Arabizi
aswa2- النوع
- صفة
- الجذر
- س و ء
كيف تُستعمل
"أسوأ" هو صيغة التفضيل من "سيء". يُستَخدم قبل الأسماء أو كخبر. في العربية تُقال "أَسْوَأ" للمذكر وتُضاف "ة" للأنثى إذا استُخدم صفة.
أمثلة وجمل
-
هَذَا هُوَ أَسْوَأُ مَا فَعَلْتُهُ.
hādhā huwa aswáʾu mā faʿaltuhu.
This is the worst thing I have done.
-
الأَحْوَالُ أَسْوَأُ الآنَ مِنْ قَبْلِ.
al-aḥwālu aswáʾu al-ān min qabl.
The conditions are worse now than before.
-
هُوَ أَسْوَأُ طَالِبٍ فِي الصَّفِّ.
huwa aswáʾu ṭālibin fī aṣ-ṣaffi.
He is the worst student in the class.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Worst:
الأسوء:
Worst talk ever!"
أسوء حديث على الإطلاق!"
Insuring the Worst
تأمين الأسوأ
The Worst of All Worlds
أسوأ العوالم على الإطلاق
He was my worst teacher.
كان أسوء مدرّس لي.
We have to expect the worst.
علينا أن نتوقع الأسوأ.
The worst was not over though.
الأسوأ لم تنته بالرغم من ذلك.
I'm getting ready for the worst.
أنا أستعد للأسوأ.
Eastern Europe was the worst hit.
وكانت أوروبا الشرقية الأكثر تضرراً.
We need to prepare for the worst.
علينا أن نستعد للأسوء.
"The worst church damage in Bohol.
أسوأ خراب لكنيسة في بوهول.
" It received seven Golden Raspberry Award nominations in 1987 including Worst Supporting Actor (Tim Robbins), Worst Director (Willard Huyck) and Worst Original Song ("Howard the Duck").
حصل الفيلم على سبع ترشيحات لجائزة راتزي في عام 1987 بما فيها أسوأ ممثل مساعد (تيم روبنز)، أسوأ مخرج (ويلارد هويك) و أسوأ أغنية أصلية ("هوارد البطة").
أسئلة وأجوبة
كيف أقول "the worst"؟
تقول "الأَسْوَأ" قبل الاسم، مثل "الأَسْوَأُ حَال".
هل هناك اسم يعني "the worst"؟
يمكن قول "الأسوأ" كعبارة اسمية تعني "الأكثر سوءًا".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث