English → Arabic
worship in Arabic
- Pronunciation
- ʿabada
- Arabizi
3abada- Type
- verb · masculine
- Root
- ع ب د
Other meanings
- عِبَادَة ʿibādat — worship
How to use it
The Arabic root 'ع ب د' (ʿ-b-d) is central to the concept of worship and servitude. 'عَبَدَ' (ʿabada) is the verb 'to worship', while 'عِبَادَة' (ʿibādah) is the noun 'worship'. In Islam, worship encompasses all acts done in obedience to God, not just ritual prayers.
Example sentences
-
نَحْنُ نَعْبُدُ اللهَ وَحْدَهُ.
naḥnu naʿbudu llāha waḥdahu.
We worship God alone.
-
تُعْتَبَرُ الصَّلَاةُ عِبَادَةً أَسَاسِيَّةً.
tuʿtabaru ṣ-ṣalātu ʿibādatan ʾasāsiyyatan.
Prayer is considered a fundamental act of worship.
-
يُحِبُّ أَنْ يَعْبُدَ رَبَّهُ بِإِخْلَاصٍ.
yuḥibbu ʾan yaʿbuda rabbahu bi-ʾikhlāṣin.
He likes to worship his Lord with sincerity.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Nor do you worship who I worship,
« ولا أنتم عابدون » في الحال « ما أعبد » وهو الله تعالى وحده.
Nor do you worship Whom I worship.
« ولا أنتم عابدون » في الحال « ما أعبد » وهو الله تعالى وحده.
I do not worship what you worship.
« لا أعبد » في الحال « ما تعبدون » من الأصنام.
Nor do you worship what I worship.
« ولا أنتم عابدون » في الحال « ما أعبد » وهو الله تعالى وحده.
You do not worship what I worship.
« ولا أنتم عابدون » في الحال « ما أعبد » وهو الله تعالى وحده.
Nor will I worship what you worship,
« ولا أنا عابد » في الاستقبال « ما عبدتم ».
Nor worship ye that which I worship.
« ولا أنتم عابدون » في الحال « ما أعبد » وهو الله تعالى وحده.
I worship not, that which ye worship.
« لا أعبد » في الحال « ما تعبدون » من الأصنام.
Neither do I worship what you worship.
« لا أعبد » في الحال « ما تعبدون » من الأصنام.
I will never worship what you worship.
« ولا أنا عابد » في الاستقبال « ما عبدتم ».
" I worship not that which you worship,
« لا أعبد » في الحال « ما تعبدون » من الأصنام.
neither will you worship what I worship.
« ولا أنتم عابدون » في الاستقبال « ما أعبد » علم الله منهم أنهم لا يؤمنون، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة.
Questions and answers
What is the difference between 'ʿabada' and 'ʿibādah'?
'ʿabada' is the verb meaning 'to worship', while 'ʿibādah' is the noun meaning 'worship' or 'act of worship'.
Does 'worship' in Arabic only refer to praying?
No, in Arabic, especially in an Islamic context, 'worship' (ʿibādah) is a broad term that includes all acts of obedience and devotion to God, such as prayer, fasting, charity, and good deeds.
Updated