ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

worship بالعربية

عبادة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Nor do you worship who I worship,

« ولا أنتم عابدون » في الحال « ما أعبد » وهو الله تعالى وحده.

Nor do you worship Whom I worship.

« ولا أنتم عابدون » في الحال « ما أعبد » وهو الله تعالى وحده.

I do not worship what you worship.

« لا أعبد » في الحال « ما تعبدون » من الأصنام.

Nor do you worship what I worship.

« ولا أنتم عابدون » في الحال « ما أعبد » وهو الله تعالى وحده.

You do not worship what I worship.

« ولا أنتم عابدون » في الحال « ما أعبد » وهو الله تعالى وحده.

Nor will I worship what you worship,

« ولا أنا عابد » في الاستقبال « ما عبدتم ».

Nor worship ye that which I worship.

« ولا أنتم عابدون » في الحال « ما أعبد » وهو الله تعالى وحده.

I worship not, that which ye worship.

« لا أعبد » في الحال « ما تعبدون » من الأصنام.

Neither do I worship what you worship.

« لا أعبد » في الحال « ما تعبدون » من الأصنام.

I will never worship what you worship.

« ولا أنا عابد » في الاستقبال « ما عبدتم ».

" I worship not that which you worship,

« لا أعبد » في الحال « ما تعبدون » من الأصنام.

neither will you worship what I worship.

« ولا أنتم عابدون » في الاستقبال « ما أعبد » علم الله منهم أنهم لا يؤمنون، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة.